Traducción de la letra de la canción Give It All - The Amity Affliction

Give It All (original)

Just take it all: my heart, my mind, my every word from out my lungs
My every breath and every thought, take every word I’ve ever sung
Although I’m glad to help you out and get your feet back on the ground
Please, understand I’m just a man, you understand?
I’m just a man
And I feel helpless when I stumble, and my anxiety escapes
I lose all hope, and I’m afraid that once again I’ve lost my place
I give it all, and when I fall
I get up and give some more
Until there’s nothing left of me
Just some bones stacked on the floor
But every song’s a two-way street: I give to you, you give to me
And as long as that remains, I will still haul my heavy feet
Because you’re all worth every word, and, yeah, you’re all here in my heart
And I know we can sing together to avoid falling apart
I give it all, and when I fall
I get up and give some more
Until there’s nothing left of me
Just some bones stacked on the floor
I give it all, and when I fall
I get up and give some more
Until there’s nothing left of me
Just some bones stacked on the floor
At the end of everything
This is for you, this is for me
Your fight to overcome defeat
Has set the skies alight for me
I give it all, and when I fall
I get up and give some more
Until there’s nothing left of me
Just some bones stacked on the floor
I give it all, and when I fall
I get up and give some more
Until there’s nothing left of me
Just some bones stacked on the floor
I give it all, and when I fall
I get up and give some more
Until there’s nothing left of me
Just some bones stacked on the floor
I give it all, and when I fall
I get up and give some more
Until there’s nothing left of me
Just some bones stacked on the floor

Give It All (traducción)

Solo tómalo todo: mi corazón, mi mente, cada una de mis palabras de mis pulmones
Cada respiración y cada pensamiento, toma cada palabra que he cantado
Aunque me alegra poder ayudarte y volver a poner los pies en el suelo
Por favor, entienda que solo soy un hombre, ¿entiende?
solo soy un hombre
Y me siento impotente cuando tropiezo, y mi ansiedad se escapa
Pierdo toda esperanza, y temo que una vez más he perdido mi lugar
Todo lo doy, y cuando caigo
Me levanto y doy un poco más
Hasta que no quede nada de mí
Solo algunos huesos apilados en el suelo
Pero cada canción es una calle de doble sentido: te doy, me das
Y mientras eso permanezca, todavía arrastraré mis pesados ​​​​pies
Porque todos ustedes valen cada palabra y, sí, todos ustedes están aquí en mi corazón
Y sé que podemos cantar juntos para no desmoronarnos
Todo lo doy, y cuando caigo
Me levanto y doy un poco más
Hasta que no quede nada de mí
Solo algunos huesos apilados en el suelo
Todo lo doy, y cuando caigo
Me levanto y doy un poco más
Hasta que no quede nada de mí
Solo algunos huesos apilados en el suelo
Al final de todo
Esto es para ti, esto es para mí
Tu lucha para superar la derrota
Ha encendido los cielos para mí
Todo lo doy, y cuando caigo
Me levanto y doy un poco más
Hasta que no quede nada de mí
Solo algunos huesos apilados en el suelo
Todo lo doy, y cuando caigo
Me levanto y doy un poco más
Hasta que no quede nada de mí
Solo algunos huesos apilados en el suelo
Todo lo doy, y cuando caigo
Me levanto y doy un poco más
Hasta que no quede nada de mí
Solo algunos huesos apilados en el suelo
Todo lo doy, y cuando caigo
Me levanto y doy un poco más
Hasta que no quede nada de mí
Solo algunos huesos apilados en el suelo