Traducción de la letra de la canción Don't Lean on Me - The Amity Affliction

Don't Lean on Me (original)

You’ve gotta know kid that it ain’t easy.
To take on all of your grieving, yeah you gotta believe me.
Well don’t lean on me 'cause I am falling, please don’t fall with me.
I really need you here, yeah I need you so don’t leave.
And don’t count on me 'cause I am drowning, please don’t drown with me.
Just hold me in your heart, let the ocean take me.
And you think I don’t read every message that you send?
You think I turn a blind eye, you think I’m just like them?
It breaks my heart, all these stories, brings me to tears all this grief;
And I feel so fucking helpless when I can’t be your relief.
Well don’t lean on me 'cause I am falling, please don’t fall with me.
I really need you here, yeah I need you so don’t leave.
And don’t count on me 'cause I am drowning, please don’t drown with me.
Just hold me in your heart, let the ocean take me.
There is hope in my eyes, there is hope in these words.
And there are far too many reasons for you to stay here on this earth.
Stay with me.
Well don’t lean on me 'cause I am falling, please don’t fall with me.
I really need you here, yeah I need you so don’t leave.
And don’t count on me 'cause I am drowning,
Please don’t drown with me.
Just hold me in your heart,
Let the ocean take me.
(oh-oh oh-oh oh-oh) Yeah.
Let the ocean take me.
(oh-oh oh-oh oh-oh) Yeah.
Let the ocean take me

(traducción)

Tienes que saber chico que no es fácil.
Para asumir todo tu duelo, sí, tienes que creerme.
Bueno, no te apoyes en mí porque me estoy cayendo, por favor, no te caigas conmigo.
Realmente te necesito aquí, sí, te necesito, así que no te vayas.
Y no cuentes conmigo que me estoy ahogando, por favor no te ahogues conmigo.
Solo abrázame en tu corazón, deja que el océano me lleve.
¿Y crees que no leo todos los mensajes que envías?
¿Crees que hago la vista gorda, crees que soy como ellos?
Me rompe el corazón, todas estas historias, me hace llorar todo este dolor;
Y me siento tan jodidamente impotente cuando no puedo ser tu alivio.
Bueno, no te apoyes en mí porque me estoy cayendo, por favor, no te caigas conmigo.
Realmente te necesito aquí, sí, te necesito, así que no te vayas.
Y no cuentes conmigo que me estoy ahogando, por favor no te ahogues conmigo.
Solo abrázame en tu corazón, deja que el océano me lleve.
Hay esperanza en mis ojos, hay esperanza en estas palabras.
Y hay demasiadas razones para que te quedes aquí en esta tierra.
Quédate conmigo.
Bueno, no te apoyes en mí porque me estoy cayendo, por favor, no te caigas conmigo.
Realmente te necesito aquí, sí, te necesito, así que no te vayas.
Y no cuentes conmigo que me estoy ahogando,
Por favor, no te ahogues conmigo.
Solo abrázame en tu corazón,
Deja que el océano me lleve.
(oh-oh oh-oh oh-oh) Sí.
Deja que el océano me lleve.
(oh-oh oh-oh oh-oh) Sí.
Deja que el océano me lleve