Traducción de la letra de la canción The Weigh Down - The Amity Affliction

The Weigh Down (original)

Weigh down
Weigh down
On the way down
I’ve lived the argument
So long so you don’t know who I am
They know all the sides of me
That hide behind your ___?
Though my hands are made of stone
And I break everything I say
They save me from myself
And they say my name
Weighed down on the way down
I need someone to take my hand
It feels like I can’t breathe
And I might drown on the way down
I’m sick of all the come downs
Don’t tell me that there’s nothing wrong
I’m weighed down, weighed down
I fought for chain, fought for you
I’ll take your edge, I’ll carry on
I’ve been weighed down for far too long
Though my hands are made of stone
And I break everything I say
They save me from myself
And they say my name
Weighed down on the way down
I need someone to take my hand
It feels like I can’t breathe
And I might drown on the way down
I’m sick of all the come downs
Don’t tell me that there’s nothing wrong
I’m weighed down, weighed down
I won’t be weighed down
There’s too much resting on this
Never be weighed down
I’ll fucking stand here instead
Way down on the way down
I need someone to take my hand
It feels like I can’t breathe
And I might drown on the way down
I’m sick of all the come downs
Don’t tell me that there’s nothing wrong
I’m weighed down, weighed down
I fought for chain, fought for you
I’ll take your edge, I’ll carry on
I’ve been weighed down for far too long
Though my hands are made of stone
And I break everything I say
They save me from myself
And they say my name
Weighed down on the way down
I need someone to take my hand
It feels like I can’t breathe
And I might drown on the way down
I’m sick of all the come downs
Don’t tell me that there’s nothing wrong
I’m weighed down, weighed down

The Weigh Down (traducción)

Sobrecargar
Sobrecargar
Cuesta abajo
he vivido la discusión
Hasta luego que no sepas quién soy
Conocen todos mis lados
Que se esconden detrás de tu ___?
Aunque mis manos sean de piedra
Y rompo todo lo que digo
Me salvan de mi mismo
Y dicen mi nombre
Pesado en el camino hacia abajo
Necesito que alguien tome mi mano
Se siente como si no pudiera respirar
Y podría ahogarme en el camino hacia abajo
Estoy harto de todos los inconvenientes
No me digas que no pasa nada
Estoy agobiado, agobiado
Luché por la cadena, luché por ti
Tomaré tu ventaja, continuaré
He estado abrumado por demasiado tiempo
Aunque mis manos sean de piedra
Y rompo todo lo que digo
Me salvan de mi mismo
Y dicen mi nombre
Pesado en el camino hacia abajo
Necesito que alguien tome mi mano
Se siente como si no pudiera respirar
Y podría ahogarme en el camino hacia abajo
Estoy harto de todos los inconvenientes
No me digas que no pasa nada
Estoy agobiado, agobiado
no seré agobiado
Hay demasiado descansando en esto
Nunca te agobies
Me quedaré aquí en su lugar
Camino hacia abajo en el camino hacia abajo
Necesito que alguien tome mi mano
Se siente como si no pudiera respirar
Y podría ahogarme en el camino hacia abajo
Estoy harto de todos los inconvenientes
No me digas que no pasa nada
Estoy agobiado, agobiado
Luché por la cadena, luché por ti
Tomaré tu ventaja, continuaré
He estado abrumado por demasiado tiempo
Aunque mis manos sean de piedra
Y rompo todo lo que digo
Me salvan de mi mismo
Y dicen mi nombre
Pesado en el camino hacia abajo
Necesito que alguien tome mi mano
Se siente como si no pudiera respirar
Y podría ahogarme en el camino hacia abajo
Estoy harto de todos los inconvenientes
No me digas que no pasa nada
Estoy agobiado, agobiado