Traducción de la letra de la canción All Messed Up - The Amity Affliction

All Messed Up (original)

When I wake up, I’m thankful I slept through the night
'Cause that is the only time I feel alright
Keep my eyes closed so I sleep the sadness away
When I wake up, I’m sure that it won’t be the same
All the panic, depression, the hurt and regret
Lying to myself: «I don’t think of Death»
All the ups, all the downs, all the petty concerns
My whole world’s imploding, I can’t find the words
'Cause the truth is, I’m fucked up
The truth is that I’m all fucked up like you
Yeah, we’re all fucked up, it’s true
The truth is that I’m all fucked up like you
Yeah, we’re all fucked up
And the truth is, they don’t hear the words we say
Yeah, they all just turn away
The truth is, they don’t hear the words we say
Yeah, they’re all fucked up
If I wake up tomorrow, just know that I’ve tried
To find a way out without saying goodbye
All the panic, depression, the hurt and regret
Lying to myself: «I don’t think of Death»
All the ups, all the downs, all the petty concerns
My whole world’s imploding, I can’t find the words
'Cause the truth is, I’m fucked up
The truth is that I’m all fucked up like you
Yeah, we’re all fucked up, it’s true
The truth is that I’m all fucked up like you
Yeah, we’re all fucked up
And the truth is, they don’t hear the words we say
Yeah, they all just turn away
The truth is, they don’t hear the words we say
Yeah, they’re all fucked up
Will you save my life?
Or just say goodbye?
Will you save my life?
Or just say goodbye?
Will you save my life?
Or just say goodbye?
Will you save my life?
Will you save my life?
Or just say goodbye?
Say goodbye
Will you save my life?
Will you save my life?
Or just say goodbye?
Say goodbye

All Messed Up (traducción)

Cuando me despierto, estoy agradecido de haber dormido toda la noche
Porque esa es la única vez que me siento bien
Mantengo mis ojos cerrados para que duerma la tristeza
Cuando me despierte, estoy seguro de que no será lo mismo
Todo el pánico, la depresión, el dolor y el arrepentimiento
Mintiéndome: «No pienso en la Muerte»
Todos los altibajos, todas las pequeñas preocupaciones
Todo mi mundo está implosionando, no puedo encontrar las palabras
Porque la verdad es que estoy jodido
La verdad es que estoy jodido como tú
Sí, todos estamos jodidos, es verdad
La verdad es que estoy jodido como tú
Sí, todos estamos jodidos
Y la verdad es que no escuchan las palabras que decimos
Sí, todos simplemente se dan la vuelta
La verdad es que no escuchan las palabras que decimos
Sí, están todos jodidos
Si me despierto mañana, solo sé que lo he intentado
Para encontrar una salida sin decir adiós
Todo el pánico, la depresión, el dolor y el arrepentimiento
Mintiéndome: «No pienso en la Muerte»
Todos los altibajos, todas las pequeñas preocupaciones
Todo mi mundo está implosionando, no puedo encontrar las palabras
Porque la verdad es que estoy jodido
La verdad es que estoy jodido como tú
Sí, todos estamos jodidos, es verdad
La verdad es que estoy jodido como tú
Sí, todos estamos jodidos
Y la verdad es que no escuchan las palabras que decimos
Sí, todos simplemente se dan la vuelta
La verdad es que no escuchan las palabras que decimos
Sí, están todos jodidos
¿Me salvarás la vida?
¿O solo decir adiós?
¿Me salvarás la vida?
¿O solo decir adiós?
¿Me salvarás la vida?
¿O solo decir adiós?
¿Me salvarás la vida?
¿Me salvarás la vida?
¿O solo decir adiós?
Decir adiós
¿Me salvarás la vida?
¿Me salvarás la vida?
¿O solo decir adiós?
Decir adiós