Traducción de la letra de la canción Atlantic - The Amity Affliction

Atlantic (original)

This is not who I am, I’m still hiding
I’m waiting in my own reflection
Hands shaking with anxiety
Heart beating out of time
Only I can hear my breath at night
This is not who I was hoping to become
This shell of a man
This dark exterior given to
Stormy moods and quiet, lonely tears
This is not who I was hoping to become
This shell of a man (My Hands are shaking with anxiety)
This dark exterior…
Only I can hear my breath at night
This is not who I was hoping to become
This shell of a man
This dark exterior given to
Stormy moods and quiet, lonely tears
Steal this night from me
Take it and make it your own
These are not the nights I wish for
These nights are cold and unrelenting
These nights are depressing
These nights bring knives
So as they can carve themselves into my memory
Leave me here alone
Kill the breeze on your way out
And let me ferment in my own self-pity
Let me ferment, let me ferment in my own self-pity
These are not the nights I wish for
These nights are cold and unrelenting
These nights are depressing
These nights bring knives
These nights bring knives
Leave me here alone…
Leave me here alone…
Kill the breeze on your way out
And let me ferment in my own self-pity

Atlantic (traducción)

Esto no es lo que soy, todavía me estoy escondiendo
Estoy esperando en mi propio reflejo
Manos temblando de ansiedad
Corazón latiendo fuera de tiempo
Solo yo puedo escuchar mi respiración en la noche
Esto no es en lo que esperaba convertirme
Este caparazón de un hombre
Este exterior oscuro dado a
Estados de ánimo tormentosos y lágrimas tranquilas y solitarias
Esto no es en lo que esperaba convertirme
Este caparazón de hombre (Mis manos tiemblan de ansiedad)
Este exterior oscuro...
Solo yo puedo escuchar mi respiración en la noche
Esto no es en lo que esperaba convertirme
Este caparazón de un hombre
Este exterior oscuro dado a
Estados de ánimo tormentosos y lágrimas tranquilas y solitarias
Robame esta noche
Tómalo y hazlo tuyo
Estas no son las noches que deseo
Estas noches son frías e implacables
Estas noches son deprimentes
Estas noches traen cuchillos
Para que puedan grabarse en mi memoria
Déjame aquí solo
Mata la brisa al salir
Y déjame fermentar en mi propia autocompasión
Déjame fermentar, déjame fermentar en mi propia autocompasión
Estas no son las noches que deseo
Estas noches son frías e implacables
Estas noches son deprimentes
Estas noches traen cuchillos
Estas noches traen cuchillos
Déjame aquí solo...
Déjame aquí solo...
Mata la brisa al salir
Y déjame fermentar en mi propia autocompasión