Traducción de la letra de la canción Bondi St. Blues - The Amity Affliction

Bondi St. Blues (original)

I spent my time back then thinking of nothing but them,
the dead ends of my thoughts;
the last friends in my head.
And you heard me, you heard me, you heard me my friend,
sent the ship over seas to save me from death.
Through the storms I have weathered through the dark and the rain,
you sent me the ship that i sail on today.
And the boat sails on like you sang in your song,
and my mind feels clearer several years on.
And the ship that was sailing on those storm ridden seas was my heart,
and your words gave my heart back to me.
My mind was a turbine that fueled all the storms,
and those words were the courage in which calmness took form.
Through the storms I have weathered through the dark and the rain,
you sent me the ship that I sail on today.
And the boat sails on like you sang in your song,
and my mind feels clearer several years on.
And the ship that was sailing on those storm ridden seas was my heart,
and your words gave my heart back to me.
I’ve found life, found the strength in myself to grow up
I’ve found friends, and the strength and the want to live
And the ship that was sailing on those storm ridden seas was my heart,
and your words gave my heart back to me.
Through the storms I have weathered
through the dark and the rain.
And the boat sails on like you sang in your song,
and my mind feels clearer several years on.
(x3)
And the ship that was sailing on those storm ridden seas was my heart,
and your words gave me heart back to me.

Bondi St. Blues (traducción)

Pasé mi tiempo en ese entonces pensando en nada más que en ellos,
los callejones sin salida de mis pensamientos;
los últimos amigos en mi cabeza.
Y me escuchaste, me escuchaste, me escuchaste amigo,
envió el barco a través de los mares para salvarme de la muerte.
A través de las tormentas he resistido a través de la oscuridad y la lluvia,
me enviaste el barco en el que navego hoy.
Y el barco sigue navegando como cantaste en tu canción,
y mi mente se siente más clara varios años después.
Y el barco que navegaba en esos mares tormentosos era mi corazón,
y tus palabras me devolvieron el corazón.
Mi mente era una turbina que alimentaba todas las tormentas,
y esas palabras fueron el coraje en el que tomó forma la calma.
A través de las tormentas he resistido a través de la oscuridad y la lluvia,
me enviaste el barco en el que navego hoy.
Y el barco sigue navegando como cantaste en tu canción,
y mi mente se siente más clara varios años después.
Y el barco que navegaba en esos mares tormentosos era mi corazón,
y tus palabras me devolvieron el corazón.
Encontré la vida, encontré la fuerza en mí mismo para crecer
He encontrado amigos, y la fuerza y ​​las ganas de vivir
Y el barco que navegaba en esos mares tormentosos era mi corazón,
y tus palabras me devolvieron el corazón.
A través de las tormentas que he capeado
a través de la oscuridad y la lluvia.
Y el barco sigue navegando como cantaste en tu canción,
y mi mente se siente más clara varios años después.
(x3)
Y el barco que navegaba en esos mares tormentosos era mi corazón,
y tus palabras me devolvieron el corazón.