Traducción de la letra de la canción Cut It Out - The Amity Affliction

Cut It Out (original)

You think we’re fucking blind, you think we’re so blind
But we see every cut and every scar
So cut it out
So drag the, so drag the knife across
And break our hearts again
So drag the knife, across your skin
And break our hearts
So drag the knife, across your skin and cut it out
Cut out our hearts
We’re here for you, we’re here to share your hurt
So cut it out, just cut it out
Cut it out
We’re here for you, we’re here to share your hurt
Please stop cutting yourself
Please stop cutting yourself
Please stop cutting yourself
Cut it out
You think we’re fucking blind, you think we’re so blind
But we see every cut and every scar
So cut it out
So drag the, so drag the knife across and break our hearts again
(Dialogue)
What did you say to my sister motherfucker?!
Last night she cried on the phone for over an hour to me
She said you came and saw her last night
She fucking killed herself tonight.
She’s dead
And so are you
I will be here for you, I will be here for you
Will be here for you, just stop cutting yourself and please cut it out
Just stop cutting yourselves and please cut it out

Cut It Out (traducción)

Crees que estamos jodidamente ciegos, crees que estamos tan ciegos
Pero vemos cada corte y cada cicatriz
Así que córtalo
Así que arrastra el, así que arrastra el cuchillo a través
Y romper nuestros corazones otra vez
Así que arrastra el cuchillo, a través de tu piel
Y romper nuestros corazones
Así que arrastra el cuchillo a través de tu piel y córtalo
corta nuestros corazones
Estamos aquí para ti, estamos aquí para compartir tu dolor
Así que déjalo, solo déjalo
Cortalo
Estamos aquí para ti, estamos aquí para compartir tu dolor
por favor deja de cortarte
por favor deja de cortarte
por favor deja de cortarte
Cortalo
Crees que estamos jodidamente ciegos, crees que estamos tan ciegos
Pero vemos cada corte y cada cicatriz
Así que córtalo
Así que arrastra, arrastra el cuchillo y rompe nuestros corazones otra vez
(Diálogo)
¡¿Qué le dijiste a mi hermana hijo de puta?!
Anoche lloró por teléfono durante más de una hora para mí.
Ella dijo que viniste y la viste anoche
Ella se suicidó esta noche.
Ella esta muerta
Y tu también
Estaré aquí para ti, estaré aquí para ti
Estaré aquí para ti, solo deja de cortarte y por favor déjalo
Solo dejen de cortarse y por favor córtenlo