Traducción de la letra de la canción Empires Laid To Waste - The Amity Affliction

Empires Laid To Waste (original)

I can’t prolong the inevitable anymore…
The hidden empire inside our hearts
We built, we burnt, and we laid… we laid waste
To every dream and we gave flight to this ending
It’s so hard to turn around
Without even understanding the fall…
To break our wings, to burn our dreams
I have nothing to offer but blood, toil, fear, and regret!
Set fire to the way we were and forget everything
Set fire to the way we were and forget everything
When every stone is turned
When every stone is turned looking for an escape
There’s not too much left anyway
There’s only so far you can travel with stars in your eyes
The hidden empire inside our hearts
We built, we burnt, and we laid… we laid waste
To every dream and we gave flight to this ending
It’s so hard to turn around
Without even understanding the fall…
There’s only so far you can travel with stars in your eyes
Before you burn them out and lose sight
Before you break down
Before you break down and take it all in your stride
A life lost, and the fall of an empire

(traducción)

Ya no puedo prolongar lo inevitable...
El imperio escondido dentro de nuestros corazones
Construimos, quemamos y arrasamos... arrasamos
A cada sueño y le dimos vuelo a este final
Es tan difícil dar la vuelta
Sin siquiera entender la caída...
Para romper nuestras alas, para quemar nuestros sueños
¡No tengo nada que ofrecer excepto sangre, esfuerzo, miedo y arrepentimiento!
Prende fuego a lo que éramos y olvida todo
Prende fuego a lo que éramos y olvida todo
Cuando cada piedra se vuelve
Cuando cada piedra se gira buscando un escape
No queda mucho de todos modos
Solo hasta ahora puedes viajar con estrellas en tus ojos
El imperio escondido dentro de nuestros corazones
Construimos, quemamos y arrasamos... arrasamos
A cada sueño y le dimos vuelo a este final
Es tan difícil dar la vuelta
Sin siquiera entender la caída...
Solo hasta ahora puedes viajar con estrellas en tus ojos
Antes de que los quemes y los pierdas de vista
Antes de que te rompas
Antes de que te derrumbes y te lo tomes todo con calma
Una vida perdida y la caída de un imperio