Traducción de la letra de la canción F.M.L. - The Amity Affliction

F.M.L. (original)

There are parts of me,
That have been lost at sea,
I feel a constant pain, into eternity.
Walk with my head downlow,
Into calamity,
With arms out streched,
Will someone, someone, someone save me?
I am a sinking ship,
I am the anchor’s deep,
Sent to the ocean floor,
In an eternal sleep.
My heart is heavy, stone.
My body, brittle bones.
My mind, an endless storm,
Out in the cold unknown.
Cause I’ve got to find my light again,
My heart is beating fast,
When will this ever end?
Can I find my way back home again?
This road I travel on,
It never seems to end.
I ain’t a hollow shell no more,
I’m at the ocean floor, I’m at the ocean floor.
Oh.
My lungs are screaming out,
I am a sinking ship,
I am the anchor’s deep,
Sent to the ocean floor,
In an eternal sleep.
My heart is heavy, stone.
My body, brittle bones.
My mind, an endless storm.
Out in the cold unknown.
Cause I’ve got to find my light again,
My heart is beating fast,
When will this ever end?
Can I find my way back home again?
This road I travel on,
It never seems to end.
And once again you get back,
And you rescued me,
And I promised you that,
I promised you that I’d melt.
Oh.
Life is a failing questioning,
And this is thanks to you my friend.
Cause I’ve got to find my light again,
My heart is beating fast,
When will this ever end?
Can I find my way back home again?
This road I travel on,
It never seems to end.
Cause I’ve got to find my light again,
My heart is beating fast,
When will this ever end?
Can I find my way back home again?
This road I travel on,
It never seems to end.

F.M.L. (traducción)

Hay partes de mi,
que se han perdido en el mar,
Siento un dolor constante, hasta la eternidad.
caminar con la cabeza hacia abajo,
En calamidad,
Con los brazos extendidos,
¿Alguien, alguien, alguien me salvará?
soy un barco que se hunde,
Soy el ancla profunda,
Enviado al fondo del océano,
En un sueño eterno.
Mi corazón está pesado, piedra.
Mi cuerpo, huesos quebradizos.
Mi mente, una tormenta sin fin,
Afuera en el frío desconocido.
Porque tengo que encontrar mi luz otra vez,
Mi corazón está latiendo rápidamente,
¿Cuándo terminará esto?
¿Puedo encontrar mi camino de regreso a casa de nuevo?
Este camino por el que viajo,
Nunca parece terminar.
Ya no soy un caparazón hueco,
Estoy en el fondo del océano, estoy en el fondo del océano.
Vaya.
Mis pulmones están gritando,
soy un barco que se hunde,
Soy el ancla profunda,
Enviado al fondo del océano,
En un sueño eterno.
Mi corazón está pesado, piedra.
Mi cuerpo, huesos quebradizos.
Mi mente, una tormenta sin fin.
Afuera en el frío desconocido.
Porque tengo que encontrar mi luz otra vez,
Mi corazón está latiendo rápidamente,
¿Cuándo terminará esto?
¿Puedo encontrar mi camino de regreso a casa de nuevo?
Este camino por el que viajo,
Nunca parece terminar.
Y una vez más vuelves,
y me rescataste,
Y te prometí que,
Te prometí que me derretiría.
Vaya.
La vida es un cuestionamiento fallido,
Y esto es gracias a ti mi amigo.
Porque tengo que encontrar mi luz otra vez,
Mi corazón está latiendo rápidamente,
¿Cuándo terminará esto?
¿Puedo encontrar mi camino de regreso a casa de nuevo?
Este camino por el que viajo,
Nunca parece terminar.
Porque tengo que encontrar mi luz otra vez,
Mi corazón está latiendo rápidamente,
¿Cuándo terminará esto?
¿Puedo encontrar mi camino de regreso a casa de nuevo?
Este camino por el que viajo,
Nunca parece terminar.