Traducción de la letra de la canción Fire Or Knife - The Amity Affliction

Fire Or Knife (original)

Why are we even breathing, if the only reason to exist
Is to stare skyward and put my hands together?
Then why am I even here, to serve a myth
And carry these burdens on my chest?
As it caves in and free will gives way
To the guilt of lost and misinterpreted verses
I can’t see the logic in falling to my knees
Where is the logic?
There is no logic!
I was blinded and inducted
Into a world that has no meaning
No basis for belief
And now they wonder why I’m seething
I’ll spit this in their faces, and burn their false pretenses!
On which they stand, the pulpit burying our youth
Beneath the tides of callous sands
No room to breathe!
No room to breathe
In the chambers of your guilt
Under a cross and devils' gaze
While you sit and wait to die
There’ll be no god in the cold night sky
There’s no god who can hear you
There’s no god who understands
Who understands
Regrets too often haunt us, again and again
Sometimes it seems so hopeless, but we cannot give in
When all our best decisions prove us wrong
And when, we’re only waiting for goodbyes
We’ve already given in, given in!
Already given in, given in!
Already given in!
We’ve already given in, given in!
Already given in, given in!
Already given in
But we’re never giving in!
There is no god who can hear you, just a sky full of stars!
The same stars you will be wishing on
When death comes to call on us
Call on us

(traducción)

¿Por qué estamos incluso respirando, si la única razón para existir
¿Es mirar hacia el cielo y juntar las manos?
Entonces, ¿por qué estoy aquí, para servir a un mito?
¿Y llevar estas cargas sobre mi pecho?
A medida que se derrumba y el libre albedrío cede
A la culpa de los versos perdidos y mal interpretados
No puedo ver la lógica en caer de rodillas
¿Dónde está la lógica?
¡No hay lógica!
Me cegaron e instalaron
En un mundo que no tiene sentido
Sin base para creer
Y ahora se preguntan por qué estoy furioso
¡Escupiré esto en sus caras y quemaré sus falsos pretextos!
En el que se paran, el púlpito que entierra a nuestra juventud
Debajo de las mareas de arenas insensibles
¡Sin espacio para respirar!
Sin espacio para respirar
En las cámaras de tu culpa
Bajo una cruz y la mirada de los demonios
Mientras te sientas y esperas a morir
No habrá ningún dios en el frío cielo nocturno
No hay dios que pueda oírte
No hay dios que entienda
quien entiende
Los arrepentimientos nos persiguen con demasiada frecuencia, una y otra vez
A veces parece tan desesperado, pero no podemos rendirnos
Cuando todas nuestras mejores decisiones demuestran que estamos equivocados
Y cuando, solo estamos esperando despedidas
¡Ya hemos cedido, cedido!
Ya cedido, cedido!
Ya entregado!
¡Ya hemos cedido, cedido!
Ya cedido, cedido!
ya entregado
¡Pero nunca nos rendiremos!
¡No hay ningún dios que pueda escucharte, solo un cielo lleno de estrellas!
Las mismas estrellas a las que desearás
Cuando la muerte viene a llamarnos
Llámanos