Traducción de la letra de la canción Forest Fire - The Amity Affliction

Forest Fire (original)

I’m standing by the riverside
Dreaming, oh come save me now
I’m feeling like I can’t escape
Screaming, love come pull me out
All this darkness inside me
Well, I’m the creator of this loneliness I feel, I’m the creator
The earth sits inside of me
And there’s forest stand to lies
All these bullshit can burn!
It burns like a forest fire
We’ll still be there, we’re the lucky ones
But when the will ___?
Where rabbits come to run
So still sway with the breeze
But don’t fall down to your knees
I’m standing by the riverside
And I’m dreaming, oh come save me now
I’m feeling like I can’t escape
And I’m screaming, love come pull me out
We’ve lived in shadows now
For far too fucking long
Pull the wool from your eyes
Throw the darkness away
We wont exist on your grounds
For the rest of our days
We’ll still be there, we’re the lucky ones
But when the will ___?
Where rabbits come to run
So still sway with the breeze
But don’t fall down to your knees
I’m standing by the riverside
And I’m dreaming, oh come save me now
I’m feeling like I can’t escape
And I’m screaming, love come pull me out
All this darkness inside me
Well, I’m the creator of this loneliness I feel, I’m the creator
The earth sits inside of me
It burns our eyes like a forest fire

Forest Fire (traducción)

Estoy de pie junto a la orilla del río
Soñando, oh ven a salvarme ahora
Siento que no puedo escapar
Gritando, amor, ven y sácame
Toda esta oscuridad dentro de mí
Bueno, yo soy el creador de esta soledad que siento, yo soy el creador
La tierra se sienta dentro de mí
Y hay soporte forestal para las mentiras
¡Toda esta mierda puede quemar!
Arde como un incendio forestal
Todavía estaremos allí, somos los afortunados
Pero cuando la voluntad ___?
Donde los conejos vienen a correr
Así que sigue balanceándose con la brisa
Pero no caigas de rodillas
Estoy de pie junto a la orilla del río
Y estoy soñando, oh ven a salvarme ahora
Siento que no puedo escapar
Y estoy gritando, amor, ven y sácame
Hemos vivido en las sombras ahora
Por demasiado maldito tiempo
Saca la lana de tus ojos
Tira la oscuridad lejos
No existiremos en tus terrenos
Por el resto de nuestros días
Todavía estaremos allí, somos los afortunados
Pero cuando la voluntad ___?
Donde los conejos vienen a correr
Así que sigue balanceándose con la brisa
Pero no caigas de rodillas
Estoy de pie junto a la orilla del río
Y estoy soñando, oh ven a salvarme ahora
Siento que no puedo escapar
Y estoy gritando, amor, ven y sácame
Toda esta oscuridad dentro de mí
Bueno, yo soy el creador de esta soledad que siento, yo soy el creador
La tierra se sienta dentro de mí
Nos quema los ojos como un incendio forestal