Traducción de la letra de la canción Geof Sux 666 - The Amity Affliction

Geof Sux 666 (original)

I know you’re sinking deeper, every breath a straining gasp.
And I know you’re wishing 'please death, just make this breath my last'.
But there’s life out there for living,
my friend we will not give in.
Take these words and let the light in,
we’ll give you everything worth giving.
I heard a story from a friend about you just last night,
about you swinging by your neck there in the softly fading light.
Man you’ve gotta call, you’ve gotta write, you’ve gotta leave.
Get back to all your friends and all the places you should be.
You’re too lonesome man, I get it, I’ve been there once before.
I know you’re sinking deeper, every breath a straining gasp.
And I know you’re wishing 'please death, just make this breath my last'.
But there’s life out there for living,
my friend we will not give in.
Take these words and let the light in,
we’ll give you everything worth giving.
I’ve sailed the stormy seas, I’ve felt my heart rise in my throat,
I’ve thought of leaving all my friends and thought of letting go.
But I found life left in these limbs and found the strength to start again,
I found my heart right in my hands and found relief in all my friends.
Don’t Give Up!
Don’t Give Up!
But I found life left in these limbs and found the strength to start again,
I found my heart right in my hands and found relief in all my friends.
But there’s life out there for living,
my friend we will not give in.
Take these words and let the light in,
we’ll give you everything.
I know you’re sinking deeper, every breath a straining gasp.
And I know you’re wishing 'please death, just make this breath my last'.
But there’s life out there for living,
my friend we will not give in.
Take these words and let the light in,
we’ll give you everything worth giving.

Geof Sux 666 (traducción)

Sé que te estás hundiendo más profundo, cada respiración es un jadeo forzado.
Y sé que estás deseando 'por favor, muerte, haz que este aliento sea mi último aliento'.
Pero hay vida ahí fuera para vivir,
mi amigo, no nos rendiremos.
Toma estas palabras y deja entrar la luz,
te daremos todo lo que vale la pena dar.
Escuché una historia de un amigo sobre ti anoche,
sobre ti balanceándote por el cuello allí en la luz que se desvanece suavemente.
Hombre, tienes que llamar, tienes que escribir, tienes que irte.
Vuelve con todos tus amigos y todos los lugares en los que deberías estar.
Eres un hombre demasiado solitario, lo entiendo, he estado allí una vez antes.
Sé que te estás hundiendo más profundo, cada respiración es un jadeo forzado.
Y sé que estás deseando 'por favor, muerte, haz que este aliento sea mi último aliento'.
Pero hay vida ahí fuera para vivir,
mi amigo, no nos rendiremos.
Toma estas palabras y deja entrar la luz,
te daremos todo lo que vale la pena dar.
He navegado por mares tormentosos, he sentido que mi corazón se elevaba en mi garganta,
Pensé en dejar a todos mis amigos y pensé en dejarlos ir.
Pero encontré vida en estos miembros y encontré la fuerza para comenzar de nuevo,
Encontré mi corazón justo en mis manos y encontré alivio en todos mis amigos.
¡No te rindas!
¡No te rindas!
Pero encontré vida en estos miembros y encontré la fuerza para comenzar de nuevo,
Encontré mi corazón justo en mis manos y encontré alivio en todos mis amigos.
Pero hay vida ahí fuera para vivir,
mi amigo, no nos rendiremos.
Toma estas palabras y deja entrar la luz,
te daremos todo.
Sé que te estás hundiendo más profundo, cada respiración es un jadeo forzado.
Y sé que estás deseando 'por favor, muerte, haz que este aliento sea mi último aliento'.
Pero hay vida ahí fuera para vivir,
mi amigo, no nos rendiremos.
Toma estas palabras y deja entrar la luz,
te daremos todo lo que vale la pena dar.