Traducción de la letra de la canción I Heart Roberts' - The Amity Affliction

I Heart Roberts' (original)

We dance to this dead beat with eyes locked on the prize
This is our fatal disease, named you and me
It’s killing us all won’t you set it free?
I’ll hang you on the wall and call you misery
So here’s to you and here’s to us, to everything that ever fell apart
Nights wasted getting wasted, days we lost to our mistakes…
So we’ll never be lost 'till we’re all alone
And we’ll never be wrong till we’re on our own
So wake up and we’ll drink for two again
And we’ll never be right till we read our wrongs
And we’ll never be done with these same old songs
So wake up we’ll wait for you again (again)
Like frozen appendages in boiling water
We’re going to extremes and not getting warmer
So hold your breath, and I’ll do the same
Are we just holding back those words we couldn’t say?
So hold your breath I’ll do the same
Are we just holding back those words we…
I’ll take the blame for your heart attack
And we’ll sever these ties with a fucking pact
Through blood we share the world it’s anybody’s guess
Where we’ll end up, our lives are just a fucking mess…
And we’re sinking
So we’ll never be lost 'till we’re all alone
And we’ll never be wrong till we’re on our own
So wake up and we’ll drink for two again
And we’ll never be right till we read our wrongs
And we’ll never be done with these same old songs
So wake up we’ll wait for you again (again)
(Rod) My name is Rod… and I like to party alright Dave you’re up
(Dave) Hi my name is Dave and I like to party
(Rod) You know what let’s move on
(Kevin) I like to party I’m Rod
(Rod) No you’re Kevin
(Kevin) Right Kevin I party
(Rod) No no you don’t… ok nobody parties but me
(Dave) Yes
(Rod) I’m the only one who parties
(Kevin) I’m pretty sure I’ve partied before
(Rod) No you do not party
(Kevin) Yeah you’re right Dave is the party guy
(Dave) Haha Sweet
(Rod) Let’s party
He lays himself to rest even though he’s making perfect sense…
His story goes untold I read his words to see the end unfold…
So we’ll never be lost 'till we’re all alone
And we’ll never be wrong till we’re on our own
So wake up and we’ll drink for two again
And we’ll never be right till we read our wrongs
And we’ll never be done with these same old songs
So wake up we’ll wait for you again (again)

I Heart Roberts' (traducción)

Bailamos a este ritmo muerto con los ojos fijos en el premio
Esta es nuestra enfermedad fatal, llamada tú y yo
Nos está matando a todos, ¿no lo liberarás?
Te colgaré en la pared y te llamaré miseria
Así que aquí está para ti y aquí está para nosotros, para todo lo que alguna vez se vino abajo
Noches desperdiciadas desperdiciándonos, días que perdimos por nuestros errores...
Así que nunca estaremos perdidos hasta que estemos solos
Y nunca nos equivocaremos hasta que estemos solos
Así que despierta y beberemos por dos otra vez
Y nunca estaremos bien hasta que leamos nuestros errores
Y nunca terminaremos con estas mismas viejas canciones
Así que despierta te esperamos de nuevo (otra vez)
Como apéndices congelados en agua hirviendo
Vamos a los extremos y no nos calentamos
Así que aguanta la respiración y yo haré lo mismo
¿Estamos simplemente conteniendo esas palabras que no pudimos decir?
Así que aguanta la respiración, haré lo mismo
¿Estamos solo conteniendo esas palabras que...
Tomaré la culpa de tu ataque al corazón
Y cortaremos estos lazos con un maldito pacto
A través de la sangre compartimos el mundo, nadie lo sabe
Donde terminaremos, nuestras vidas son solo un maldito desastre...
y nos estamos hundiendo
Así que nunca estaremos perdidos hasta que estemos solos
Y nunca nos equivocaremos hasta que estemos solos
Así que despierta y beberemos por dos otra vez
Y nunca estaremos bien hasta que leamos nuestros errores
Y nunca terminaremos con estas mismas viejas canciones
Así que despierta te esperamos de nuevo (otra vez)
(Rod) Mi nombre es Rod... y me gusta ir de fiesta, ¿vale, Dave?
(Dave) Hola, mi nombre es Dave y me gusta ir de fiesta.
(Rod) Sabes lo que vamos a seguir adelante
(Kevin) Me gusta la fiesta Soy Rod
(Rod) No, eres Kevin
(Kevin) Cierto Kevin yo fiesta
(Rod) No, no, tú no... ok, nadie sale de fiesta excepto yo.
(David) Sí
(Rod) Soy el único que va de fiesta
(Kevin) Estoy bastante seguro de haber estado de fiesta antes
(Rod) No tu no festejas
(Kevin) Sí, tienes razón, Dave es el chico de las fiestas.
(Dave) jaja dulce
(Rod) Vamos de fiesta
Él se pone a descansar a pesar de que tiene perfecto sentido...
Su historia no se cuenta. Leo sus palabras para ver cómo se desarrolla el final...
Así que nunca estaremos perdidos hasta que estemos solos
Y nunca nos equivocaremos hasta que estemos solos
Así que despierta y beberemos por dos otra vez
Y nunca estaremos bien hasta que leamos nuestros errores
Y nunca terminaremos con estas mismas viejas canciones
Así que despierta te esperamos de nuevo (otra vez)