Traducción de la letra de la canción Severance - The Amity Affliction

Severance (original)

This silence just became disconcerting
And I am more than worried… I…
Try to steal glances through the smoke
But I… I…find that I’m collapsing on the table amidst it all
Staring at exit signs
Until my eyes bleed green and white
Staring at exit signs
Until my eyes bleed green and white
Feeling the warmth drain from within
Watching my face contort
In the blood spill
Watching my face contort
The silence just became disconcerting
And I am more than worried
(I feel the warmth) Worried about
(Drain from within) The state of
My severed hands
I guess that I’m…falling out of touch…
I guess that I’m…falling out of touch…
Feeling the warmth drain from within
Watching my face contort
In the blood spill
Watching my face contort
The silence just became disconcerting
And I am more than worried
(I feel the warmth) Worried about
(Drain from within) The state of
My severed hands
I’m still trying to steal stares with glances
Still dying to be so close to…
Severance… Severance
Still dying to be so close
To Severance
I see my face contort
The silence just became disconcerting
And I am more than worried
(I feel the warmth) Worried about
(Drain from within) The state of
My severed hands

Severance (traducción)

Este silencio se volvió desconcertante
Y estoy más que preocupada… yo…
Intenta robar miradas a través del humo
Pero yo... yo... descubro que me estoy derrumbando sobre la mesa en medio de todo
Mirando las señales de salida
Hasta que mis ojos sangren verdes y blancos
Mirando las señales de salida
Hasta que mis ojos sangren verdes y blancos
Sintiendo el calor drenarse desde adentro
Viendo mi cara contorsionarse
En el derrame de sangre
Viendo mi cara contorsionarse
El silencio se volvió desconcertante
y estoy mas que preocupada
(Siento el calor) Preocupado por
(Drenar desde adentro) El estado de
Mis manos cortadas
Supongo que estoy... perdiendo el contacto...
Supongo que estoy... perdiendo el contacto...
Sintiendo el calor drenarse desde adentro
Viendo mi cara contorsionarse
En el derrame de sangre
Viendo mi cara contorsionarse
El silencio se volvió desconcertante
y estoy mas que preocupada
(Siento el calor) Preocupado por
(Drenar desde adentro) El estado de
Mis manos cortadas
Todavía estoy tratando de robar miradas con miradas
Sigo muriendo por estar tan cerca de...
Cesantía… Cesantía
Sigo muriendo por estar tan cerca
A la indemnización
Veo mi cara contorsionarse
El silencio se volvió desconcertante
y estoy mas que preocupada
(Siento el calor) Preocupado por
(Drenar desde adentro) El estado de
Mis manos cortadas