| burn these bodies, discard these broken hearts tomorrow lets make an oath to
| quema estos cuerpos, desecha estos corazones rotos mañana hagamos un juramento a
|
| never be rid of this austerity.
| nunca te deshagas de esta austeridad.
|
| slit the tear ducts and bleed them dry.
| cortar los conductos lagrimales y sangrar hasta secarlos.
|
| there was a call for you to approach the end, embrace the sadness.
| hubo un llamado para que te acerques al final, abraces la tristeza.
|
| so start the car but don’t go anywhere, you’ll hate
| así que enciende el auto pero no vayas a ningún lado, odiarás
|
| wherever you end up.
| donde sea que termines.
|
| believe me, these wounds won’t heal, take thoughts from within your mind,
| créeme, estas heridas no sanarán, saca pensamientos de tu mente,
|
| these wounds won’t, they wont heal at all.
| estas heridas no, no sanarán en absoluto.
|
| burn these bodies, discard these broken hearts tomorrow lets make an oath to
| quema estos cuerpos, desecha estos corazones rotos mañana hagamos un juramento a
|
| never be rid of austerity, so slit the tear ducts and
| nunca te deshagas de la austeridad, así que corta los conductos lagrimales y
|
| bleed them dry.
| desangrarlos.
|
| kill the pulse doctor, electrocute the patient, his actions rendered me mute.
| matar al médico del pulso, electrocutar al paciente, sus acciones me dejaron mudo.
|
| believe me, these wounds won’t heal.
| créeme, estas heridas no sanarán.
|
| now I can see photographs departing in smoke stacks sending signs of relief,
| ahora puedo ver fotografías saliendo en las chimeneas enviando señales de alivio,
|
| now departing, in smoke stacks sending signs of relief, burn
| ahora partiendo, en pilas de humo enviando signos de alivio, quema
|
| these bodies, slit the tear ducts, bleed them dry. | estos cuerpos, cortan los conductos lagrimales, los desangran hasta secarlos. |