Traducción de la letra de la canción Snitches Get Stitches - The Amity Affliction

Snitches Get Stitches (original)

I can say firmly, none of them knew the colour of the
sky… imagine if we were lost at sea;
not a single
lip would move, to reveal the stars to me.
I am so lost amongst a sea of desperation that these
milky clouds fail to shine their light on the path
I know I’m meant to take.
Loose lips sink ships and where were you when the sun
went down and our bows filled with lies?
Loose lips sink ships and where were you when the stern broke in two?
I was left with nothing to hold onto.
No one knew the colour of the sky,
no one knew where, or how,
or why;
cement my thoughts to my ankles and cast me
overboard;
the liar;
the wretch, the failed.
Cement my failures throw me overboard;
I’ll stare skyward
try to remember that, I don’t blame them.
Loose lips sink ships and where were you when the sun
went down and our bows filled with lies?
Loose lips sink ships and where were you when the stern broke in two?
I was left with nothing to hold onto.
They could never see the true colour of the sky.
.wistful and lonely, caught on my own;
my sky is the
only, my sky, oh so lonely.
Thanks to razvan

Snitches Get Stitches (traducción)

Puedo decir con firmeza que ninguno de ellos conocía el color de la
cielo… imagínense si nos perdiéramos en el mar;
no Soltero
el labio se movería, para revelarme las estrellas.
Estoy tan perdido en un mar de desesperación que estos
nubes lechosas no logran brillar su luz en el camino
Sé que estoy destinado a tomar.
Los labios sueltos hunden barcos y dónde estabas cuando el sol
descendió y nuestros arcos se llenaron de mentiras?
Los labios sueltos hunden barcos y ¿dónde estabas tú cuando la popa se partió en dos?
Me quedé sin nada a lo que aferrarme.
Nadie sabía el color del cielo,
nadie sabía dónde, ni cómo,
o por qué;
cimentar mis pensamientos a mis tobillos y arrojarme
al agua;
el mentiroso;
el desgraciado, el fracasado.
Cementen mis fracasos tírenme por la borda;
miraré hacia el cielo
trata de recordar eso, no los culpo.
Los labios sueltos hunden barcos y dónde estabas cuando el sol
descendió y nuestros arcos se llenaron de mentiras?
Los labios sueltos hunden barcos y ¿dónde estabas tú cuando la popa se partió en dos?
Me quedé sin nada a lo que aferrarme.
Nunca pudieron ver el verdadero color del cielo.
.melancólica y solitaria, atrapada por mi cuenta;
mi cielo es el
solo, mi cielo, oh tan solo.
Gracias a razvan