Traducción de la letra de la canción The Blair Snitch Project - The Amity Affliction

The Blair Snitch Project (original)

The walls white, skies white,
nights white, lights white
(and fuck you)
for being so fucking white tonight
my eyes roll back white,
white everywhere, lips white,
words white, lies cold as the
white ice
Yeah,
and fuck you for
being so fucking white tonight
we were always as hot as the white light
and cold as the white ice
but tonight, tonight I’ve passed
the point of no return
I won’t be turning ‘round again
I was so blinded by your eyes
So blinded by those white lights
And dust is now what you’ve become
No longer such a fucking bright white light
And I can see further then I ever saw
The walls white, skies white,
nights white, lights white
(and fuck you)
for being so fucking white tonight
my eyes roll back white,
white everywhere, lips white,
words white, lies cold as the
white ice
Yeah,
and fuck you for
being so fucking white tonight
we were always as hot as the white light
and cold as the white ice
but tonight, tonight I’ve passed
the point of no return
I won’t be turning ‘round again
I was so blinded by your eyes
So blinded by those white lights
And dust is now what you’ve become
No longer such a fucking bright white light
And I can see further then I ever saw
The walls white, skies white,
nights white, lights white
(and fuck you)
for being so fucking white tonight
my eyes roll back white,
white everywhere, lips white,
words white, lies cold as the
white ice
your white eyes,
you rolled back fucking eyes
They wont ever be falling on me again tonight
The walls white, skies white,
nights white, lights white
(and fuck you)
for being so fucking white tonight
my eyes roll back white,
white everywhere, lips white,
words white, lies cold as the
white ice

(traducción)

Las paredes blancas, cielos blancos,
noches blancas, luces blancas
(y vete a la mierda)
por ser tan jodidamente blanco esta noche
mis ojos se vuelven blancos,
blanco por todas partes, labios blancos,
palabras blancas, mentiras frías como el
hielo blanco
Sí,
y vete a la mierda por
siendo tan jodidamente blanco esta noche
siempre fuimos tan calientes como la luz blanca
y frío como el hielo blanco
pero esta noche, esta noche he pasado
el punto de no retorno
No volveré a dar la vuelta
Estaba tan cegado por tus ojos
Tan cegado por esas luces blancas
Y el polvo es ahora en lo que te has convertido
Ya no es una jodida luz blanca brillante
Y puedo ver más allá de lo que jamás vi
Las paredes blancas, cielos blancos,
noches blancas, luces blancas
(y vete a la mierda)
por ser tan jodidamente blanco esta noche
mis ojos se vuelven blancos,
blanco por todas partes, labios blancos,
palabras blancas, mentiras frías como el
hielo blanco
Sí,
y vete a la mierda por
siendo tan jodidamente blanco esta noche
siempre fuimos tan calientes como la luz blanca
y frío como el hielo blanco
pero esta noche, esta noche he pasado
el punto de no retorno
No volveré a dar la vuelta
Estaba tan cegado por tus ojos
Tan cegado por esas luces blancas
Y el polvo es ahora en lo que te has convertido
Ya no es una jodida luz blanca brillante
Y puedo ver más allá de lo que jamás vi
Las paredes blancas, cielos blancos,
noches blancas, luces blancas
(y vete a la mierda)
por ser tan jodidamente blanco esta noche
mis ojos se vuelven blancos,
blanco por todas partes, labios blancos,
palabras blancas, mentiras frías como el
hielo blanco
tus ojos blancos,
rodaste los jodidos ojos hacia atrás
Nunca volverán a caer sobre mí esta noche
Las paredes blancas, cielos blancos,
noches blancas, luces blancas
(y vete a la mierda)
por ser tan jodidamente blanco esta noche
mis ojos se vuelven blancos,
blanco por todas partes, labios blancos,
palabras blancas, mentiras frías como el
hielo blanco