Traducción de la letra de la canción Youngbloods - The Amity Affliction

Youngbloods (original)

Have you looked up lately
And seen the cold lonely skies?
And looked into the mirror
And seen your black lonely eyes?
Well I have and I want to know
Why I feel like death is round the corner
I still feel so young
And in my chest I’ve the beating of
A thousand youngbloods
Youngbloods run free forever
Forget the death that’s ever nearer
Youngbloods young hearts alike
Let the fires burn inside your eyes
We won’t give up these memories
We won’t go near those cemeteries
And have you ever felt the breath of the midnight reaper?
His whisper’s deathly cold, deathly cold and nearer
The sun never rises when you’re in his presence
Your tears run black as coal
And your chest ceases its movements
And your young blood runs so cold
Have you felt the darkness calling?
And the whispers in the skies
Well so have I, so we need to run together
Youngbloods, youngbloods, youngbloods run free forever
Forget the death that’s ever fucking nearer
Light up the sky and scream fuck the reaper
This life is for the keeping
Youngbloods just keep on screaming
Youngbloods run free forever
Forget the death that’s ever nearer
Youngbloods young hearts alike
Let the fires burn inside your eyes
We won’t give up these memories
We won’t go near those cemeteries
Youngbloods, youngbloods, youngbloods just keep on screaming
This life is for the keeping
This song is for the dreamers
Youngbloods, youngbloods, youngbloods just keep on screaming
Just keep on screaming
Just keep on screaming…
Let’s go
Youngbloods…
Youngbloods young hearts alike
Let the fires burn inside your eyes
We won’t give up these memories
We won’t go near those cemeteries
Youngbloods young hearts alike
Let the fires burn inside your eyes

(traducción)

¿Has buscado últimamente
¿Y visto los cielos fríos y solitarios?
Y se miro al espejo
¿Y visto tus ojos negros y solitarios?
Pues yo tengo y quiero saber
Por qué siento que la muerte está a la vuelta de la esquina
Todavía me siento tan joven
Y en mi pecho tengo los latidos de
Mil sangre joven
Los sangre joven corren libres para siempre
Olvida la muerte que está cada vez más cerca
Youngbloods corazones jóvenes por igual
Deja que el fuego arda dentro de tus ojos
No renunciaremos a estos recuerdos
No nos acercaremos a esos cementerios
¿Y alguna vez has sentido el aliento del segador de medianoche?
Su susurro es mortalmente frío, mortalmente frío y más cercano
El sol nunca sale cuando estás en su presencia
Tus lágrimas corren negras como el carbón
Y tu pecho cesa sus movimientos
Y tu sangre joven corre tan fría
¿Has sentido la llamada de la oscuridad?
Y los susurros en los cielos
Bueno, yo también, así que tenemos que correr juntos
Youngbloods, youngbloods, youngbloods corren libres para siempre
Olvida la muerte que está cada vez más cerca
Ilumina el cielo y grita que se joda el segador
Esta vida es para el mantenimiento
Youngbloods sigue gritando
Los sangre joven corren libres para siempre
Olvida la muerte que está cada vez más cerca
Youngbloods corazones jóvenes por igual
Deja que el fuego arda dentro de tus ojos
No renunciaremos a estos recuerdos
No nos acercaremos a esos cementerios
Youngbloods, youngbloods, youngbloods solo siguen gritando
Esta vida es para el mantenimiento
Esta canción es para los soñadores
Youngbloods, youngbloods, youngbloods solo siguen gritando
Solo sigue gritando
Solo sigue gritando...
Vamos
sangre joven…
Youngbloods corazones jóvenes por igual
Deja que el fuego arda dentro de tus ojos
No renunciaremos a estos recuerdos
No nos acercaremos a esos cementerios
Youngbloods corazones jóvenes por igual
Deja que el fuego arda dentro de tus ojos