
Fecha de emisión: 28.04.1997
Etiqueta de registro: Kung Fu
Idioma de la canción: inglés
As We Speak(original) |
It’s nice to meet |
Someone with a future as fucked up as mine. |
So, i’m unpredictable, |
Is this some fucking sign of the times? |
I take pride |
In what i do, and i do it well. |
Call me easy-going |
But at least i have a fininshed story to tell. |
Cause’tomorrow i just might be Another face on t.v. |
Being arrested for telephone fraud |
Or beating someone to death with my guitar! |
But i know i will go far, i know i will go… |
Far enough to tell you that i love you |
But i know i’m stupid |
Just because i run right back to you |
I got your letters yesterday |
But i do have a thing to say, |
So i’ll nail em’to my wall |
And just pretend they’ll go away! |
I don’t wanna love you, |
But it’s something that i love to do. |
So i’ll say this one last thing and then i’m… |
Gone away for good… |
Was i misunderstood? |
I guess that it’s too late to save you now! |
(traducción) |
es agradable conocer |
Alguien con un futuro tan jodido como el mío. |
Entonces, soy impredecible, |
¿Es esto una maldita señal de los tiempos? |
me enorgullezco |
En lo que hago, y lo hago bien. |
Llámame fácil de llevar |
Pero al menos tengo una historia terminada que contar. |
Porque mañana podría ser otra cara en la televisión. |
Ser arrestado por fraude telefónico |
¡O golpear a alguien hasta matarlo con mi guitarra! |
Pero sé que llegaré lejos, sé que llegaré... |
Lo suficientemente lejos para decirte que te amo |
Pero sé que soy estúpido |
Solo porque corro de regreso a ti |
Recibí tus cartas ayer |
Pero tengo algo que decir, |
Así que los clavaré en mi pared |
¡Y finge que se irán! |
no quiero amarte, |
Pero es algo que me encanta hacer. |
Así que diré esto último y luego estoy... |
Se fue para siempre… |
¿Me malinterpretaron? |
¡Supongo que es demasiado tarde para salvarte ahora! |
Nombre | Año |
---|---|
All Soul's Day | 2017 |
All Souls' Day | 2010 |
San Dimas High School Football Rules | 1999 |
Connections Are More Dangerous Than Lies | 2007 |
Summer Wind Was Always Our Song | 1999 |
Not Capable of Love | 2007 |
I Won't Spend Another Night Alone | 1999 |
The Graveyard of the Atlantic | 2017 |
Your Boyfriend Sucks | 1999 |
Losing Streak | 1999 |
Giving Up On Love | 1999 |
Far from the Last, Last Call | 2007 |
Fast Times at Dropout High | 2017 |
Who Is Who ft. The Ataris | 1999 |
Self Destruct ft. The Ataris | 1999 |
Democracy ft. The Ataris | 1999 |
I Remember You | 2004 |
Are We There Yet? | 2002 |
A Beautiful Mistake | 2019 |
Oh, Kansas City | 2017 |