Traducción de la letra de la canción Better Way - The Ataris

Better Way (original)

Looking for a place to call my home
Where will I sleep tonight?
Even I don’t know
You ask yourself, «Is this how I want to live?»
When empty hands have nothing more to give
So I drive around and pray
That I will make it through today
There’s got to be a better way
You miss your wife;
you miss your little girl
You left them stranded in a different world
Can you forgive yourself for all the time you’ve lost?
I wouldn’t give that up at any cost
So I drive around and pray
That I will make it through today
There’s got to be a better way
There’s more to life than being in a band
Your friends are what will matter in the end
I just want the chance to keep those promises I made
There’s got to be better way

(traducción)

Buscando un lugar para llamar mi hogar
¿Dónde dormiré esta noche?
Incluso yo no sé
Te preguntas: «¿Es así como quiero vivir?»
Cuando las manos vacías no tienen nada más que dar
Así que conduzco y rezo
Que lo lograré hoy
Tiene que haber una mejor manera
Extrañas a tu esposa;
extrañas a tu niña
Los dejaste varados en un mundo diferente
¿Puedes perdonarte por todo el tiempo que has perdido?
No renunciaría a eso a ningún precio
Así que conduzco y rezo
Que lo lograré hoy
Tiene que haber una mejor manera
Hay más en la vida que estar en una banda
Tus amigos son lo que importará al final
Solo quiero la oportunidad de cumplir esas promesas que hice
Tiene que haber una mejor manera