Traducción de la letra de la canción Blind And Unkind - The Ataris

Blind And Unkind (original)

You inhale the toxic fumes
I look away and then resume to
Do all the things that I told myself
I wouldn’t ever do
Why do I always believe
That I’m in love with everyone I see?
And why did the next one have to be you?
Why do you believe that everything I say is true?
Why must I always do this?
Why do I put myself through this?
Love is blind and so unkind
I never can make up my mind
I undo the thought from my head
Forgetting all you ever said
Today it’s you, tomorrow someone else
Maybe I’m just better off by myself
I forget that it’s just you
And not some person that I’ve always knew
Why must I always do this?
Why do I put myself through this?
Love is blind and so unkind
I never can make up my mind
Love is blind
Love is a lie

(traducción)

Inhalas los humos tóxicos
Aparto la mirada y luego vuelvo a
Haz todas las cosas que me dije a mí mismo
nunca lo haría
¿Por qué siempre creo
¿Que estoy enamorado de todos los que veo?
¿Y por qué el siguiente tenías que ser tú?
¿Por qué crees que todo lo que digo es verdad?
¿Por qué siempre debo hacer esto?
¿Por qué me hago pasar por esto?
El amor es ciego y tan cruel
Nunca puedo decidirme
Deshago el pensamiento de mi cabeza
Olvidando todo lo que dijiste
Hoy eres tú, mañana alguien más
Tal vez estoy mejor solo
Olvidé que solo eres tú
Y no una persona que siempre he conocido
¿Por qué siempre debo hacer esto?
¿Por qué me hago pasar por esto?
El amor es ciego y tan cruel
Nunca puedo decidirme
El amor es ciego
El amor es una mentira