Traducción de la letra de la canción Boxcar - The Ataris

Boxcar (original)

You’re not punk and I’m telling everyone
Save your breath, I never was one
You don’t know what I’m all about
Like killing cops and reading Kerouac
My enemies are all too familiar
They’re the ones who used to call me friend
I’m coloring outside your guidelines
I was passing out when you were passing out your rules
One, two, three, four
Who’s punk?
What’s the score?
Got a friend, her name is Boxcar
Cigarettes and beer in El Sob
Her hair was blue, now it’s green
I like her mind, she hates the scene
You’re on your own
You’re all alone

(traducción)

No eres punk y se lo digo a todo el mundo
Ahórrate el aliento, nunca fui uno
No sabes de qué se trata
Como matar policías y leer Kerouac
Mis enemigos son demasiado familiares
Ellos son los que solían llamarme amigo
Estoy coloreando fuera de tus pautas
Me estaba desmayando cuando estabas pasando tus reglas
Uno dos tres CUATRO
¿Quién es punk?
¿Cuál es el resultado?
Tengo una amiga, su nombre es Boxcar
Cigarrillos y cerveza en El Sob
Su cabello era azul, ahora es verde
Me gusta su mente, ella odia la escena
Estás sólo en esto
estas solo