Traducción de la letra de la canción Broken Promise Ring - The Ataris

Broken Promise Ring (original)

I really wanna call you, but i know that it’s not right.
I probably shouldn’t tell you but i dreamed of you last night.
I guess i’m not prepared to say…
Goodbye, so long, farewell, i won’t be seeing you again
Until next time that he goes away.
You told me that you loved me, i started tearing down those walls.
I really started to trust you but you set me up to take the fall.
I guess i’m not prepared to say…
Goodbye, so long, farewell, i won’t be seeing you again
Until next time that he goes away.
I guess that i’m wrong for falling in love,
But you’re still the one that i’m dreaming of.
I guess that it’s you i want to hold onto,
But you’re holding onto someone else.

(traducción)

Tengo muchas ganas de llamarte, pero sé que no está bien.
Probablemente no debería decírtelo, pero anoche soñé contigo.
Supongo que no estoy preparado para decir...
Adiós, hasta luego, adiós, no te volveré a ver
Hasta la próxima vez que se vaya.
Me dijiste que me amabas, comencé a derribar esos muros.
Realmente comencé a confiar en ti, pero me diste una trampa para que cayera.
Supongo que no estoy preparado para decir...
Adiós, hasta luego, adiós, no te volveré a ver
Hasta la próxima vez que se vaya.
Supongo que me equivoco por enamorarme,
Pero sigues siendo con quien estoy soñando.
Supongo que eres tú a quien quiero aferrarme,
Pero te estás aferrando a otra persona.