Traducción de la letra de la canción Cardiff-By-The-Sea - The Ataris

Cardiff-By-The-Sea (original)

The sea has become
Profoundly red as wine
The skies they bleed with fleeting passion tonight
Come sweet euphoria
Your light is blinding to me You feel as comforting as a mother’s warm embrace
But still you’re just as lonely as the sea
We gaze out upon the crashing waves
From this hillside graveyard masquerade
Sweet terrible angel
Embrace my soul with light
Is it honesty that sunk my lungs and is dying to get out
But still I’m helpless as an orphaned child
Can you cure this loneliness in my heart
My heart
Can you cure this loneliness in my heart
In my heart
Euphoria, euphoria
Euphoria, euphoria
Euphoria, euphoria

Cardiff-By-The-Sea (traducción)

El mar se ha convertido
Profundamente rojo como el vino
Los cielos sangran con pasión fugaz esta noche
Ven dulce euforia
Tu luz me está cegando Te sientes tan reconfortante como el cálido abrazo de una madre
Pero aún estás tan solo como el mar
Contemplamos las olas rompiendo
Desde esta mascarada de cementerio en la ladera
Dulce ángel terrible
Abraza mi alma con luz
¿Es la honestidad la que hundió mis pulmones y se muere por salir?
Pero todavía estoy indefenso como un niño huérfano
Puedes curar esta soledad en mi corazón
Mi corazón
Puedes curar esta soledad en mi corazón
En mi corazón
Euforia, euforia
Euforia, euforia
Euforia, euforia