Traducción de la letra de la canción Let It Burn - The Ataris

Let It Burn (original)

Knowledge is key
You can never know too much
Open your books aim to the stars
Well I won’t let them
Keep me from learning all I can
Public schools just stand up
The system feeds our minds
Did the system tell you about democracy?
The same system that supported slavery?
And doesn’t it seem strange that
When we try to make a change
To lock us up and throw away the key
I won’t let you
Play me for a fool
Set me free to go to church
But I can’t pray in school
Make a decision for yourself
Don’t bother with any trends
Open up a book
And share the knowledge with your friends
Did the system tell you about democracy?
The same system that created slavery?
And doesn’t it seem strange that
When we try to make a change
To lock us up and throw away the key

Let It Burn (traducción)

El conocimiento es clave
Nunca se puede saber demasiado
Abre tus libros apunta a las estrellas
Bueno, no los dejaré
Evita que aprenda todo lo que pueda
Las escuelas públicas simplemente se ponen de pie
El sistema alimenta nuestras mentes
¿El sistema les habló de la democracia?
¿El mismo sistema que apoyó la esclavitud?
Y no te parece raro que
Cuando intentamos hacer un cambio
Para encerrarnos y tirar la llave
no te dejare
Juega conmigo por un tonto
Déjame libre para ir a la iglesia
Pero no puedo orar en la escuela
Toma una decisión por ti mismo
No te molestes con ninguna tendencia.
Abre un libro
Y comparte el conocimiento con tus amigos.
¿El sistema les habló de la democracia?
¿El mismo sistema que creó la esclavitud?
Y no te parece raro que
Cuando intentamos hacer un cambio
Para encerrarnos y tirar la llave