Traducción de la letra de la canción Life Makes No Sense - The Ataris

Life Makes No Sense (original)

Everything is turning grey, but I wonЂ™t hold my breath today
CauseЂ™ IЂ™m not scared and to tell the truth I just donЂ™t care.
Are you looking for an answer?
when you still donЂ™t know the question.
ItЂ™s like lighting candles in the rain-
Sometimes life can be a pain,
But donЂ™t give up without a fight.
Sometimes when you feel afraid, donЂ™t give up and run away.
CauseЂ™ two wrongs donЂ™t make a right.
WhatЂ™s the point in crying when youЂ™ve don nothing wrong.
It was right there all along.
The worldЂ™s nothing but a lie and everyone is going to die
But what can I say?
just help me make it through today.
You donЂ™t need a destination just to go somewhere in life.
ItЂ™s like throwing feathers at the wind
They come right back to you again.
So why not give it one more try?
Just causeЂ™ things arenЂ™t what they seem
It doesnЂ™t mean you shouldnЂ™t dream
Just donЂ™t get your hopes to high.
CauseЂ™ when things donЂ™t turn out right
You world comes crashing down.

Life Makes No Sense (traducción)

Todo se está volviendo gris, pero hoy no aguantaré la respiración.
Porque no tengo miedo y, a decir verdad, no me importa.
¿Estás buscando una respuesta?
cuando todavía no sabes la pregunta.
Es como encender velas bajo la lluvia.
A veces la vida puede ser un dolor,
Pero no te rindas sin luchar.
A veces, cuando sientas miedo, no te rindas y huyas.
Porque dos errores no hacen un acierto.
¿De qué sirve llorar cuando no has hecho nada malo?
Estuvo ahí todo el tiempo.
El mundo no es más que una mentira y todos van a morir
Pero, ¿qué puedo decir?
solo ayúdame a sobrevivir hoy.
No necesitas un destino solo para ir a algún lugar en la vida.
Es como tirar plumas al viento
Vuelven a ti de nuevo.
Entonces, ¿por qué no intentarlo una vez más?
Solo porque las cosas no son lo que parecen
No significa que no debas soñar
Simplemente no te hagas muchas ilusiones.
Porque cuando las cosas no salen bien
Tu mundo se viene abajo.