Traducción de la letra de la canción Myself - The Ataris

Myself (original)

I live my life day by day
Hating it in every way
Sitting all alone, keeping to myself
Far away from everyone else
Even though I feel alone inside
Sometimes I find it hard to hide
It’s hard to keep my feelings in
I just want to express myself again
I’m gonna speak my mind
You should speak your mind
I wonder how I’ll tell you how I feel
And how do I know if this feeling’s really real?
I don’t understand the reasons why
Instead of speaking your mind you don’t even try
Or even care
You don’t even care
You don’t even care
You don’t even care

(traducción)

vivo mi vida dia a dia
Odiándolo en todos los sentidos
Sentado solo, manteniéndome solo
Lejos de todos los demás
Aunque me siento solo por dentro
A veces me resulta difícil ocultar
Es difícil mantener mis sentimientos en
solo quiero volver a expresarme
voy a decir lo que pienso
deberías decir lo que piensas
Me pregunto cómo te diré cómo me siento
¿Y cómo sé si este sentimiento es realmente real?
No entiendo las razones por las que
En lugar de decir lo que piensas, ni siquiera lo intentas
O incluso cuidado
ni siquiera te importa
ni siquiera te importa
ni siquiera te importa