Traducción de la letra de la canción Peel Sessions - The Ataris

Peel Sessions (original)

I don’t know why I said goodbye
So say goodbye
I don’t know why I tell you lies
So tell me a lie
Lots of people with useless minds
They tell you not to use your mind
If I opened up your door
Exactly what would I find?
I think you better get back before I use my head
Did you even listen to a word I said?
Just go away 'cause you’re not wanted here
Logic is the thing that you most fear
The words fall out, but the meaning, it just stays right in
Is this the beginning or is this just the means to an end?
I don’t know you, you don’t know me
But do you think I really care?
Am I running out of breath
Or is this world running out of air?
Burn, burn, then you fade away, away from me
Please go back and make them set me free
I know I said for you to go away
But that doesn’t mean that you have to stay
Why does everything have to be so logical?
Why does everyone have to be so logical?
Why does everyone have to be so logical?
Logic

Peel Sessions (traducción)

no sé por qué me despedí
Así que di adiós
No sé por qué te digo mentiras
Así que dime una mentira
Mucha gente con mentes inútiles
Te dicen que no uses tu mente
Si abriera tu puerta
¿Qué encontraría exactamente?
Creo que será mejor que regreses antes de que use mi cabeza
¿Escuchaste siquiera una palabra de lo que dije?
Solo vete porque no te quieren aquí
La lógica es lo que más temes
Las palabras se caen, pero el significado, solo permanece en
¿Es este el comienzo o es solo el medio para un fin?
No te conozco, no me conoces
¿Pero crees que realmente me importa?
¿Me estoy quedando sin aliento?
¿O este mundo se está quedando sin aire?
Quema, quema, luego te desvaneces, lejos de mí
Por favor regresa y haz que me liberen
Sé que te dije que te fueras
Pero eso no significa que tengas que quedarte
¿Por qué todo tiene que ser tan lógico?
¿Por qué todo el mundo tiene que ser tan lógico?
¿Por qué todo el mundo tiene que ser tan lógico?
Lógica