Traducción de la letra de la canción Ray... - The Ataris

Ray... (original)

…everything is just bought and sold,
And why everyone listens to what theyЂ™re told.
No matter what you do youЂ™ll never get ahead
And to everyone else youЂ™re just better off dead!
Sometimes I sit and watch you on t.v.
And I just think about how cruel it would be…
To call your family at a quarter Ђ™til four.
Ray doesnЂ™t live here anymore… (anymore…)
Survey… sez,
Survey sez yeah!
Survey… sez.

(traducción)

…todo se acaba de comprar y vender,
Y por qué todos escuchan lo que se les dice.
No importa lo que hagas, nunca saldrás adelante
¡Y para todos los demás, es mejor que estés muerto!
A veces me siento y te veo en la televisión
Y solo pienso en lo cruel que sería...
Llamar a tu familia a las cuatro menos cuarto.
Ray ya no vive aquí… (ya…)
Encuesta… sez,
Encuesta sez sí!
Encuesta… sez.