Traducción de la letra de la canción Silver Turns to Rust - The Ataris

Silver Turns to Rust (original)

The bus at tenth and Main takes me anywhere I want to go
Just nineteen blocks away
And I’ll be there with you alone inside your room on your bed
Running my fingers through your hair
You used to be my best friend’s girl
But anymore I just don’t care
Went to a show last night
I saw a couple skinheads in a fight
Looked around for something to do
But all I ever did was think of you
Everywhere I go you’re on my mind
I think about you all the time
You are my girl
Yes, it’s true
So glad that I’m in love with you
So glad that I’m in love with you
I’ll always think about holding you in my arms
And what you mean to me
And when I look in your eyes I see a thousand happy memories
Of you and I even though I met you just a few weeks ago
I know I’ll love you 'til the end of time

Silver Turns to Rust (traducción)

El autobús en la décima y Main me lleva a donde quiera ir
A solo diecinueve cuadras de distancia
Y estaré allí contigo solo dentro de tu habitación en tu cama
Pasando mis dedos por tu cabello
Solías ser la chica de mi mejor amigo
Pero ya no me importa
Fui a un espectáculo anoche
Vi a un par de skinheads en una pelea
Busqué algo que hacer
Pero todo lo que hice fue pensar en ti
Donde quiera que vaya, estás en mi mente
Pienso en ti todo el tiempo
Tú eres mi chica
Sí, es verdad
Tan contento de estar enamorado de ti
Tan contento de estar enamorado de ti
Siempre pensaré en tenerte en mis brazos
Y lo que significas para mí
Y cuando te miro a los ojos veo mil recuerdos felices
De tí y de mí aunque te conocí hace apenas unas semanas
Sé que te amaré hasta el final de los tiempos