Traducción de la letra de la canción Slacker Rock - The Ataris

Slacker Rock (original)

I smell the pain
I taste the fear
I listen to you but still I can not hear
I’ll the fight the rust
I remember the past
I kill the thought
I know it won’t last
It pulls me down, down to the ground
It picks me up and then I hear the sound
It picks me up but still I hear the sound
I’ll never be there
I won’t be anywhere
I’ll never be there
No, I can’t be what you want me to be
I’m just a child now, can’t you see?
I lied to you but then I ran ahead
Everything’s out, now everything’s dead
But you still wonder what it is I said
I’ll never be there
I won’t be anywhere
I’ll never be there
Be there, be there for you
I’ll never be there
I won’t be anywhere
I’ll never be there
I won’t be anywhere
I’ll never be there
I won’t be anywhere
I’ll never be there
Be there, be there for you

Slacker Rock (traducción)

huelo el dolor
Pruebo el miedo
Te escucho pero aún no puedo escuchar
Lucharé contra el óxido
recuerdo el pasado
mato el pensamiento
Sé que no durará
Me tira hacia abajo, hasta el suelo
Me levanta y luego escucho el sonido
Me levanta pero aún escucho el sonido
nunca estaré allí
no estaré en ningún lado
nunca estaré allí
No, no puedo ser lo que quieres que sea
Ahora solo soy un niño, ¿no lo ves?
Te mentí pero luego me adelanté
Todo está fuera, ahora todo está muerto
Pero todavía te preguntas qué es lo que dije
nunca estaré allí
no estaré en ningún lado
nunca estaré allí
Estar allí, estar allí para ti
nunca estaré allí
no estaré en ningún lado
nunca estaré allí
no estaré en ningún lado
nunca estaré allí
no estaré en ningún lado
nunca estaré allí
Estar allí, estar allí para ti