Traducción de la letra de la canción The Radio Still Sucks - The Ataris

The Radio Still Sucks (original)

I’m really fucking sick
Of beck and 311,
And marylin manson,
I wish someone would break his fucking neck.
And what about bush
And lame-ass oasis?
Hey, talk about pretentious,
Why don’t they just blow england off the map?
Every now and then
I turn it on again
But it’s plain to see that
The radio still sucks.
Every now and then
I turn it on again
But it’s plain to see that
The radio still sucks.

The Radio Still Sucks (traducción)

estoy realmente jodidamente enfermo
de beck y 311,
y marylin manson,
Desearía que alguien le rompiera el maldito cuello.
¿Y qué pasa con el arbusto?
¿Y un oasis cojo?
Hey, hablando de pretencioso,
¿Por qué no simplemente borran a Inglaterra del mapa?
De vez en cuando
lo enciendo de nuevo
Pero es fácil de ver que
La radio todavía apesta.
De vez en cuando
lo enciendo de nuevo
Pero es fácil de ver que
La radio todavía apesta.