Traducción de la letra de la canción They Live, We Sleep - The Ataris

They Live, We Sleep (original)

You can call it what you want
But your opinion means nothing to me
You conceded and I am wrong
But you’re the one that needs to see
You’re always busy with your other life and all your little friends
Why does the image mean so much?
When will this all end?
How’s your surface?
How’s your outside?
Nobody knows you or the lies you hide
Why can’t you just open up
Instead of acting like everything’s okay?
Who exactly are you, are you?
Will we figure it out?
Maybe someday
Why can’t you keep your promises?
You leave me so full of doubt
I guess I actually trusted you
But now I finally figured you out
Realized how fake you are
And all the games you play
It really burns me
I let you treat me this way
How’s your surface?
How’s your outside?

They Live, We Sleep (traducción)

Puedes llamarlo como quieras
Pero tu opinión no significa nada para mí
Tú cediste y yo estoy equivocado
Pero tú eres el que necesita ver
Siempre estás ocupado con tu otra vida y todos tus amiguitos.
¿Por qué la imagen significa tanto?
Cuándo terminará todo esto?
¿Cómo está tu superficie?
¿Cómo está tu exterior?
Nadie te conoce ni las mentiras que escondes
¿Por qué no puedes simplemente abrir
¿En lugar de actuar como si todo estuviera bien?
¿Quién eres exactamente, eres tú?
¿Lo resolveremos?
Tal vez algún día
¿Por qué no puedes cumplir tus promesas?
Me dejas tan lleno de dudas
Supongo que realmente confié en ti
Pero ahora finalmente te descubrí
Me di cuenta de lo falso que eres
Y todos los juegos que juegas
Realmente me quema
Te dejo que me trates de esta manera
¿Cómo está tu superficie?
¿Cómo está tu exterior?