Traducción de la letra de la canción Debbie - The B-52's, Markus Schulz

Debbie (original)

Radio operator to the tower
Debbie’s comin' in for a landing
Oh put your head between your knees
Caused by the vibrations of love
They’re about to shake me to pieces
Shell-shocked supersonic blonde
Hyperphonic female
Dark sunglasses on
Everyone is here to see
Her all girl rock band
Vortex pulls me in
The vortex spits me out
Jet eyed glitter child strappin' on a gold guitar
We witness the ultrasonic imploding excitation
Bodies exhausted in total elation
Shell-shocked supersonic blonde
Hyperphonic female
Dark sunglasses on
Everyone is here to see
Her all girl rock band
Oh Debbie, Queen of the underground
Carrying her gold guitar
The show is over
My downtown baby is headin' home
Singing a song
She’s walkin' alone
She walking down the block
Now she’s comin' my way
As our hearts and our dark sunglasses lock
Shell-shocked supersonic blonde
Hyperphonic female
Dark sunglasses on
Everyone is here to see
Her all girl rock band
Every day, every day
We’re just a little bit wilder
Every day, every day
A just a little bit tighter
Every day, every day
A just a little bit wilder
Every day, every day
Take it a little bit higher, yeah

Debbie (traducción)

Operador de radio a la torre
Debbie viene para aterrizar
Oh, pon tu cabeza entre tus rodillas
Causado por las vibraciones del amor
Están a punto de hacerme pedazos
Rubia supersónica conmocionada
Mujer hiperfónica
Gafas de sol oscuras en
Todo el mundo está aquí para ver
Su banda de rock de chicas
Vortex me atrae
El vórtice me escupe
Niño brillante con ojos de azabache atado a una guitarra dorada
Somos testigos de la excitación de implosión ultrasónica
Cuerpos agotados en euforia total
Rubia supersónica conmocionada
Mujer hiperfónica
Gafas de sol oscuras en
Todo el mundo está aquí para ver
Su banda de rock de chicas
Oh Debbie, reina del underground
Llevando su guitarra dorada
El espectáculo ha terminado
Mi bebé del centro se dirige a casa
Cantando una canción
ella camina sola
Ella camina por la cuadra
Ahora ella viene en mi camino
Mientras nuestros corazones y nuestras oscuras gafas de sol se cierran
Rubia supersónica conmocionada
Mujer hiperfónica
Gafas de sol oscuras en
Todo el mundo está aquí para ver
Su banda de rock de chicas
Todos los dias todo el dia
Somos un poco más salvajes
Todos los dias todo el dia
Un poco más apretado
Todos los dias todo el dia
Un poco más salvaje
Todos los dias todo el dia
Tómalo un poco más alto, sí