Traducción de la letra de la canción Ask Me No Questions - The Bangles

Ask Me No Questions (original)

If I told you I don’t mind
Would you believe me?
When I say to you, you’re not my kind
Do I deceive you with this fragile disguise?
Ask me no questions
I will tell you no lies
If you could read my heart
I would not denySo but I’ll pretend
All these tears on my face don’t imply
That I’m not happy just to see you with her
One small voice that will never be heard
I’m in love with you
Oh, I’m in love with you
But I turn away when you look in my eyes
Ask me no questions
I’ll tell you no lies
I’m in love with you
I’m in love with you
I’m in love with you
Trying to smile with a hole in my heart
No one knows I’m falling apart
I’m in love with you
I’m in love with you
But I turn away when you look in my eyes
Ask me no questions
I’ll tell you no lies
I’m in love with you

(traducción)

Si te dijera que no me importa
¿Me creerías?
Cuando te digo que no eres mi tipo
¿Te engaño con este frágil disfraz?
Hazme sin preguntas
No te diré mentiras
Si pudieras leer mi corazón
No lo negaría, pero fingiré
Todas estas lágrimas en mi cara no implican
Que no soy feliz solo de verte con ella
Una pequeña voz que nunca será escuchada
Estoy enamorado de ti
Oh, estoy enamorado de ti
Pero me alejo cuando me miras a los ojos
Hazme sin preguntas
no te dire mentiras
Estoy enamorado de ti
Estoy enamorado de ti
Estoy enamorado de ti
Tratando de sonreír con un agujero en mi corazón
Nadie sabe que me estoy desmoronando
Estoy enamorado de ti
Estoy enamorado de ti
Pero me alejo cuando me miras a los ojos
Hazme sin preguntas
no te dire mentiras
Estoy enamorado de ti