Traducción de la letra de la canción Ride The Ride - The Bangles

Ride The Ride (original)

Take all of the money
Take all of the sweet plum of the pie
Don’t say that you love me
Don’t say it’s for me, it’s a lie
Now you got yourself so wrapped up in it
All you gotta do is wait a minute
All you gotta do is ride the ride
Ride the ride, ride the ride
Blowing a smokescreen
Never looking at me in the eye
You make it look easy
For someone afraid of falling to fly
Now you got yourself so wrapped up in it
All you gotta do is wait a minute
All you gotta do is ride the ride
Ride the ride, ride the ride, ride the ride
Take all of the money
Take all you believe is rhe prize
Just leave me a moment
Just leave me a bright piece of sky
Now you got yourself so wrapped up in it
All you gotta do is wait a minute
All you gotta do is ride the ride
Ride the ride…

Ride The Ride (traducción)

Toma todo el dinero
Toma toda la dulce ciruela del pastel.
no digas que me amas
No digas que es para mi, es mentira
Ahora estás tan envuelto en eso
Todo lo que tienes que hacer es esperar un minuto
Todo lo que tienes que hacer es montar el paseo
Monta el paseo, monta el paseo
Soplando una cortina de humo
Nunca mirarme a los ojos
Haces que parezca fácil
Para alguien con miedo de caer a volar
Ahora estás tan envuelto en eso
Todo lo que tienes que hacer es esperar un minuto
Todo lo que tienes que hacer es montar el paseo
Monta el paseo, monta el paseo, monta el paseo
Toma todo el dinero
Toma todo lo que creas que es el premio
Solo déjame un momento
Solo déjame un pedazo brillante de cielo
Ahora estás tan envuelto en eso
Todo lo que tienes que hacer es esperar un minuto
Todo lo que tienes que hacer es montar el paseo
Montar el paseo…