Traducción de la letra de la canción Song For A Good Son - The Bangles

Song For A Good Son (original)

A summer’s day so long ago
A thousand boats dancing on the bay
I came to you inside a dream
We both held hands and fell into thee water
You never claimed to know me well
The dark-eyed son, the priviliged man
You found me bitter, you thought me cold
Well, now I’m gonna make you understand
My mother died, my father cried
He left me lonely by the waterside
Waterside so deep and wide
If I follow, maybe I will find her
Beyond the salt and spray
The current carried her away
Beyond the salt and sprey
The current carried her away
I can’t outrun my destiny
Tell me who will sing a song for me
Darkness, darkness cover me
By my own hands the way it has to be
My mother died, my father cried
You will find me by the waterside
Waterside so deep and wide
If I follow, maybe I will find her
If I follow, maybe I will find her

(traducción)

Un día de verano hace tanto tiempo
Mil barcos bailando en la bahía
Vine a ti dentro de un sueño
Ambos nos tomamos de la mano y caímos al agua
Nunca afirmaste conocerme bien
El hijo de ojos oscuros, el hombre privilegiado
Me encontraste amargo, me pensaste frío
Bueno, ahora voy a hacerte entender
Mi madre murió, mi padre lloró
Me dejó solo a la orilla del agua
Waterside tan profundo y ancho
Si la sigo, tal vez la encuentre
Más allá de la sal y el spray
La corriente se la llevó
Más allá de la sal y el spray
La corriente se la llevó
No puedo escapar de mi destino
Dime quién me cantará una canción
Oscuridad, oscuridad cúbreme
Por mis propias manos como tiene que ser
Mi madre murió, mi padre lloró
Me encontrarás junto a la orilla del agua
Waterside tan profundo y ancho
Si la sigo, tal vez la encuentre
Si la sigo, tal vez la encuentre