Traducción de la letra de la canción I Will Take Care Of You - The Bangles

I Will Take Care Of You (original)

When the daylight disappears
When you’re haunted, I’ll be near
When the shadows come to call
When you’re too scared to stand tall
I can stand tall
Dream and let your dreams go
It’s your turn to fly
Long as I’m standing by
You can close your eyes
I will take care of you
Long as you want me to
Whatever else I do
I will take care of you
Don’t you worry while you sleep
All my love is yours to keep
All you wish for, all you know
Will be yours when you let go
You can let go
Smile, if you can now
Smile through your tears
Here where your fears are known
Know you’re safe at home
I will take care of you
Long as you want me to
Whatever else I do
I will take care of you
I will take care of you
Long as you want me to
Whatever else I do
I will take care of you…

(traducción)

Cuando la luz del día desaparece
Cuando estés embrujado, estaré cerca
Cuando las sombras vienen a llamar
Cuando estás demasiado asustado para mantenerte erguido
Puedo pararme alto
Sueña y deja ir tus sueños
es tu turno de volar
Mientras estoy de pie
puedes cerrar los ojos
Yo te cuidaré
Siempre que quieras que lo haga
Cualquier otra cosa que haga
Yo te cuidaré
No te preocupes mientras duermes
Todo mi amor es tuyo para mantener
Todo lo que deseas, todo lo que sabes
Será tuyo cuando lo sueltes
puedes dejarlo ir
Sonríe, si puedes ahora
Sonríe a través de tus lágrimas
Aquí donde se conocen tus miedos
Sepa que está seguro en casa
Yo te cuidaré
Siempre que quieras que lo haga
Cualquier otra cosa que haga
Yo te cuidaré
Yo te cuidaré
Siempre que quieras que lo haga
Cualquier otra cosa que haga
Yo te cuidaré…