Traducción de la letra de la canción Between The Two - The Bangles

Between The Two (original)

Oh, my love
You say this is the end
I’ll tell you it’s the hardest thing
I’ve ever had to do my friend
But I’ll go
I’ll do what you say
But when I walk
I will walk away from you
And the dark place you come from
The hurt you share between the two
Run now
Hide what you know to be the truth
Yes, you know
(I will walk)
That I will walk away
And I’ll pretend
(I will walk)
I don’t feel something breaking
Look at yourself
It does no good to cry
It’s not forever
But hey, you think that I’m so strong
You think I’ve got it all
Maybe you’re wrong, ohh
Hey hey
So go
(I will walk)
I’ll do what you say
But when I walk
(I will walk)
I will walk away
Hey hey
(I will walk)
I’ll let you walk away
And I’ll pretend
(I will walk)
I don’t feel something breaking

(traducción)

Oh mi amor
Dices que este es el final
Te diré que es lo más difícil.
alguna vez he tenido que hacer mi amigo
pero me iré
Haré lo que dices
Pero cuando camino
me alejaré de ti
Y el lugar oscuro de donde vienes
El dolor que compartes entre los dos
Corre ahora
Esconde lo que sabes que es la verdad
Sí, lo sabes
(Caminaré)
Que me alejaré
y voy a fingir
(Caminaré)
No siento que algo se rompa
Mírate a ti mismo
No sirve de nada llorar
no es para siempre
Pero oye, crees que soy tan fuerte
Crees que lo tengo todo
Tal vez te equivoques, ohh
hola hola
Entonces ve
(Caminaré)
Haré lo que dices
Pero cuando camino
(Caminaré)
me iré
hola hola
(Caminaré)
dejaré que te alejes
y voy a fingir
(Caminaré)
No siento que algo se rompa