Traducción de la letra de la canción Something That You Said - The Bangles

Something That You Said (original)

Everything in a moment starting here
Something you said is hanging in the air
Now I know my life is sweetening
Changing everything
Something that you said
Turned me from the inside out
Running through my head
Something I have dreamed about
And I feel so real
(Feel so right)
And it feels so right
(Something you said)
Showing you every weakness and feeling strong for it I used to run from real love, now I long for it Now I know what I’ve been missing
Since I’ve been listening
Something that you said
Turned me from the inside out
Lying in my bed
Whispering your name out loud
And I feel so real
(Feel so right)
And it feels so right
Something that you said
Got through to me tonight
Never so far you can’t call me back
I’m never more than a single kiss away, hey…
And I feel so real
And it feels so right
(Something you said)
Something that you said
Turned me from the inside out
Running through my head
Something I have dreamed about
And I feel so real
(Feel so right)
And it feels so right
(Something you said)
Something that you said
Turned me from the inside out
Lying in my bed
Whispering your name out loud
(Something you said)
And I feel, and I feel
(Feel so right)
And I feel so right
(Something you said)
Something that you said
Turned me from the inside out
Running through my head
Something I have dreamed about

(traducción)

Todo en un momento a partir de aquí
Algo que dijiste está colgando en el aire
Ahora sé que mi vida se está endulzando
cambiando todo
algo que dijiste
Me convirtió de adentro hacia afuera
Corriendo por mi cabeza
Algo con lo que he soñado
Y me siento tan real
(Se siente tan bien)
Y se siente tan bien
(Algo que dijiste)
Mostrándote cada debilidad y sintiéndome fuerte por ello Solía ​​huir del amor verdadero, ahora lo anhelo Ahora sé lo que me he estado perdiendo
Desde que he estado escuchando
algo que dijiste
Me convirtió de adentro hacia afuera
Acostado en mi cama
Susurrando tu nombre en voz alta
Y me siento tan real
(Se siente tan bien)
Y se siente tan bien
algo que dijiste
Me comunicó esta noche
Nunca hasta ahora no puedes devolverme la llamada
Nunca estoy a más de un solo beso de distancia, hey...
Y me siento tan real
Y se siente tan bien
(Algo que dijiste)
algo que dijiste
Me convirtió de adentro hacia afuera
Corriendo por mi cabeza
Algo con lo que he soñado
Y me siento tan real
(Se siente tan bien)
Y se siente tan bien
(Algo que dijiste)
algo que dijiste
Me convirtió de adentro hacia afuera
Acostado en mi cama
Susurrando tu nombre en voz alta
(Algo que dijiste)
Y siento, y siento
(Se siente tan bien)
Y me siento tan bien
(Algo que dijiste)
algo que dijiste
Me convirtió de adentro hacia afuera
Corriendo por mi cabeza
Algo con lo que he soñado