Traducción de la letra de la canción Here Right Now - The Bangles

Here Right Now (original)

Head in the clouds you never touch the ground
You’re in such a hurry
You might lose what you’ve found
Uptown spinning 'round
Never stop to hear a sound
Stand back and take a look around you
Running from the pressures of a restless world
Hush for a moment, baby, just be still
Here now
Spend a minute next to me Slow down
Take the time to let it be
I wanna show you
There’s no place better than
Here right now
Meet me where icebergs melt in the sun
Let all the ties that bound you come undone
Open up.
you're alive
I miss the fire in your eyes
Give a sign, tell me that you want me When your overwhelming life becomes too much
Take another breath and you will see
Here now
Spend a minute next to me Slow down
Take the time to let it be
I wanna show you there’s no place better than
Here right now
Here right now
Remember when we laughed and carried on Long before the madness had begun
Here now
Spend a minute next to me Slow down
Take the time to let it be
I wanna show you
There’s no place better than
Here right now
Here right now
Here right now

Here Right Now (traducción)

Cabeza en las nubes, nunca tocas el suelo
Tienes tanta prisa
Podrías perder lo que has encontrado
Uptown dando vueltas
Nunca te detengas a escuchar un sonido
Retrocede y mira a tu alrededor
Huyendo de las presiones de un mundo inquieto
Cállate por un momento, nena, solo quédate quieta
Aquí ahora
Pasa un minuto a mi lado Disminuye la velocidad
Tómate el tiempo para dejarlo ser
Te quiero mostrar
No hay lugar mejor que
Aquí ahora mismo
Encuéntrame donde los icebergs se derriten al sol
Deja que todos los lazos que te ataban se deshagan
Abrir.
estas vivo
Extraño el fuego en tus ojos
Dame una señal, dime que me quieres Cuando tu abrumadora vida se vuelva demasiado
Toma otro respiro y verás
Aquí ahora
Pasa un minuto a mi lado Disminuye la velocidad
Tómate el tiempo para dejarlo ser
Quiero mostrarte que no hay mejor lugar que
Aquí ahora mismo
Aquí ahora mismo
¿Recuerdas cuando nos reímos y continuamos mucho antes de que comenzara la locura?
Aquí ahora
Pasa un minuto a mi lado Disminuye la velocidad
Tómate el tiempo para dejarlo ser
Te quiero mostrar
No hay lugar mejor que
Aquí ahora mismo
Aquí ahora mismo
Aquí ahora mismo