Traducción de la letra de la canción Lay Yourself Down - The Bangles

Lay Yourself Down (original)

Darlin' don’t you lay yourself down
We live in a fable
We live in a make-believe town
All cardboard and dust
It’s not so important
Darlin' there are tears in your eyes
You’re weakened and wearied
You feel compromised
And ‘though they long to carry
My arms can only surround
Don’t you lay yourself down
Even if the battle is won
The war is not over
It’s only begun
If there’s one still standing
One still standing his ground
Don’t you lay yourself down
Don’t you lay yourself down
Baby, be strong for me, please
Even if the battle is won
The war is not over
It’s only begun
If there’s one still standing
One still standing his ground
Don’t you lay yourself down
Don’t you lay yourself down
Don’t you lay yourself down

Lay Yourself Down (traducción)

Cariño, no te acuestes
Vivimos en una fábula
Vivimos en un pueblo de fantasía
Todo cartón y polvo
No es tan importante
Cariño, hay lágrimas en tus ojos
Estás debilitado y cansado
te sientes comprometido
Y' aunque anhelan llevar
Mis brazos solo pueden rodear
no te acuestes
Incluso si la batalla está ganada
La guerra no ha terminado
solo ha comenzado
Si todavía hay uno en pie
Uno sigue en pie
no te acuestes
no te acuestes
Cariño, sé fuerte por mí, por favor
Incluso si la batalla está ganada
La guerra no ha terminado
solo ha comenzado
Si todavía hay uno en pie
Uno sigue en pie
no te acuestes
no te acuestes
no te acuestes