Traducción de la letra de la canción What a Life - The Bangles

What a Life (original)

Another crummy perfect day
Waking up in L. A
Never thought that I would stay so long
Dusty leaves and bees are hummin'
Ten day says there’s no rain comin'
The sun is shining ‘cause
It nearly always does
What else can I say
What a life
What a life
What a life we lead
I’m just layin' here
So wake me when it’s time to leave
Orange sky and ashes falling
I can’t get home the car is stalling
How lucky can I get?
I am so fortunate
What a Life
What a Life
What a Life we lead
I’m just waitin' here
So wake me when it’s time to leave
Yeah, wake me when it’s time to leave
Well, it’s another perfect day
I guess I wouldn’t have it any other way

(traducción)

Otro día perfecto horrible
Despertar en Los Ángeles
Nunca pensé que me quedaría tanto tiempo
Las hojas polvorientas y las abejas están tarareando
Diez días dice que no lloverá
El sol está brillando porque
Casi siempre lo hace
Que más puedo decir
Qué vida
Qué vida
Que vida llevamos
Solo estoy acostado aquí
Así que despiértame cuando sea hora de irme
Cielo anaranjado y cenizas cayendo
No puedo llegar a casa, el auto se está estancando.
¿Qué suerte puedo tener?
Soy tan afortunado
Qué vida
Qué vida
Que vida llevamos
solo estoy esperando aqui
Así que despiértame cuando sea hora de irme
Sí, despiértame cuando sea hora de irme
Bueno, es otro día perfecto.
Supongo que no lo tendría de otra manera