Traducción de la letra de la canción 10,000 Feet - The Beautiful South

10,000 Feet (original)

The part of love I’m scared of
Is the actual taking off
I can take a bumpy landing
But the start must be soft
Soft, soft, soft
It must be soft
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Some men need your attention
Every minute, every hour
Some women need the proof
In every chocolate, every flower
Are you asking me down your runway?
I’m asking you to be watchtower
Tower, tower, tower
To be watchtower
Tower, tower, tower
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Some men just like the journey
Don’t care if it’s incomplete
Some women like a long trip
Some women short 'n' sweet
But if we lift each other up
Let’s make it 10,000 feet
Feet, feet, feet
10,000 feet
Feet, feet, feet
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
The reason I’m still down here
And I’ve never taken off
'Cause I never had the courage
To rummage through love’s loft
Loft, loft, loft
The highest loft
Loft, loft, loft
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
'Cause when we’re finally up there
And the engines have been stopped
The landing won’t be fatal
If love’s parachute’s been dropped
Dropped, dropped, dropped
Love’s been dropped
Dropped, dropped, dropped

10,000 Feet (traducción)

La parte del amor que me asusta
¿El despegue real
Puedo tomar un aterrizaje accidentado
Pero el comienzo debe ser suave
Suave, suave, suave
debe ser suave
hola, hola
hola, hola
hola, hola
hola, hola
Algunos hombres necesitan tu atención
Cada minuto, cada hora
Algunas mujeres necesitan la prueba
En cada chocolate, cada flor
¿Me estás preguntando por tu pasarela?
Te pido que seas atalaya
Torre, torre, torre
Ser atalaya
Torre, torre, torre
hola, hola
hola, hola
hola, hola
hola, hola
A algunos hombres les gusta el viaje
No importa si está incompleto
A algunas mujeres les gusta un viaje largo
Algunas mujeres cortas y dulces
Pero si nos levantamos unos a otros
Hagámoslo 10,000 pies
Pies, pies, pies
10,000 pies
Pies, pies, pies
hola, hola
hola, hola
hola, hola
hola, hola
La razón por la que todavía estoy aquí
Y nunca me he quitado
Porque nunca tuve el coraje
Para hurgar en el desván del amor
desván, desván, desván
El desván más alto
desván, desván, desván
hola, hola
hola, hola
hola, hola
hola, hola
Porque cuando finalmente estemos allí arriba
Y los motores se han parado
El aterrizaje no será fatal
Si el paracaídas del amor ha sido lanzado
Caído, caído, caído
El amor se ha caído
Caído, caído, caído