Traducción de la letra de la canción Mirror - The Beautiful South

Mirror (original)

They could be fat or could be thin
They could be black, they could be white
Tell me who’s knocking at the knocking shop door tonight
Not much a girl can do but open or close
Those things are above doors
Not much legs can do but open or close
Those things are above us whores
So imagine a mirror
Bigger than the room it was placed in Imagine my wish for a future that cannot hold my wish
Imagine the want to hold a rod that cannot hold the fish
Imagine a rod that cannot hold the fish
They could be lonely or could be bust
They could be tack, they could be real
They do have feelings, but just right now I feel
A feminine receptacle, that’s just what I am Those things are above us whores
Just the best target practice, for a misguided man
Those things are above us whores
So imagine a mirror
Bigger than the room it was placed in Imagine my wish for a future that cannot hold my wish
Imagine the want to hold a rod that cannot hold the fish
Imagine a rod that cannot hold the fish

Mirror (traducción)

Podrían ser gordos o podrían ser delgados
Podrían ser negros, podrían ser blancos
Dime quién llama a la puerta de la tienda esta noche
No hay mucho que una chica pueda hacer excepto abrir o cerrar
Esas cosas están por encima de las puertas.
Las piernas no pueden hacer mucho más que abrir o cerrar
Esas cosas están por encima de nosotras putas
Así que imagina un espejo
Más grande que la habitación en la que se colocó Imagina mi deseo de un futuro que no puede contener mi deseo
Imagina el deseo de sostener una caña que no puede sostener el pez
Imagina una caña que no puede sostener al pez.
Podrían estar solos o podrían estar arruinados
Podrían ser tachuelas, podrían ser reales
Ellos tienen sentimientos, pero justo ahora me siento
Un receptáculo femenino, eso es lo que soy. Esas cosas están por encima de nosotras, las putas.
Solo la mejor práctica de tiro, para un hombre equivocado
Esas cosas están por encima de nosotras putas
Así que imagina un espejo
Más grande que la habitación en la que se colocó Imagina mi deseo de un futuro que no puede contener mi deseo
Imagina el deseo de sostener una caña que no puede sostener el pez
Imagina una caña que no puede sostener al pez.