Traducción de la letra de la canción Song For Whoever - The Beautiful South

Song For Whoever (original)

I love you from the bottom, of my pencil case
I love you in the songs,
I write and sing
Love you because,
you put me in my rightful place
And I love the PRS cheques, that you bring
Cheap, never cheap
I’ll sing you songs till you’re asleep
When you’ve gone upstairs I’ll creep
And write it all down
Oh Shirley, Oh Deborah, Oh Julie, Oh Jane
I wrote so many songs about you
I forget your name (I forget your name)
Jennifer, Alison, Phillipa, Sue, Deborah, Annabel, too
I forget your name
Jennifer, Alison, Phillipa, Sue, Deborah, Annabel, too
I forget your name
I love your from the bottom of my pencil case
I love the way you never ask me why
I love to write about each wrinkle on your face
And I love you till my fountain pen runs dry
Deep so deep,
the number one I hope to reap
Depends upon the tears you weep,
so cry, lovey cry, cry, cry, cry
Oh Cathy, Oh Alison, Oh Phillipa, Oh Sue
You made me so much money,
I wrote this song for you
Jennifer, Alison, Phillipa, Sue, Deborah, Annabel, too
I wrote this song for you
Jennifer, Alison, Phillipa, Sue, Deborah, Annabel, too
I wrote this song for you
So let me talk about Mary, a sad story
Turned her grief into glory
Late at night, by the typewriter light,
She ripped his ribbon to shreds

Song For Whoever (traducción)

Te amo desde el fondo, de mi estuche
te amo en las canciones,
yo escribo y canto
Te amo porque,
me pones en el lugar que me corresponde
Y me encantan los cheques PRS que traes
Barato, nunca barato
Te cantaré canciones hasta que te duermas
Cuando hayas subido me arrastraré
Y escríbelo todo
Oh Shirley, Oh Deborah, Oh Julie, Oh Jane
Escribí tantas canciones sobre ti
Olvidé tu nombre (olvidé tu nombre)
Jennifer, Alison, Phillipa, Sue, Deborah, Annabel también
Olvidé tu nombre
Jennifer, Alison, Phillipa, Sue, Deborah, Annabel también
Olvidé tu nombre
Te amo desde el fondo de mi estuche
Me encanta la forma en que nunca me preguntas por qué
Me encanta escribir sobre cada arruga de tu cara
Y te amo hasta que mi estilográfica se seque
Profundo tan profundo,
el número uno que espero cosechar
Depende de las lágrimas que llores,
así que llora, cariño, llora, llora, llora, llora
Oh Cathy, Oh Alison, Oh Philippa, Oh Sue
Me hiciste ganar mucho dinero,
Escribí esta canción para ti
Jennifer, Alison, Phillipa, Sue, Deborah, Annabel también
Escribí esta canción para ti
Jennifer, Alison, Phillipa, Sue, Deborah, Annabel también
Escribí esta canción para ti
Así que déjame hablar de Mary, una historia triste
Convirtió su dolor en gloria
Tarde en la noche, a la luz de la máquina de escribir,
Ella rompió su cinta en pedazos