Traducción de la letra de la canción I'll Sail This Ship Alone - The Beautiful South

I'll Sail This Ship Alone (original)

If, if you choose that we will always lose
Well then I’ll sail this ship alone
And if, if you decide to give him another try
Well then I’ll sail this ship alone
Well they said if I wrote the perfect love song
You would take me back
Well I wrote it, but I lost it And now will you take me back anyway?
Now if, if you insist that this is for the best
Well then I’ll sail this ship alone
And if, if you swear that you no longer care
Well then I’ll sail this ship alone
I’ll sail this ship alone
Between the pain and the pleasure
I’ll sail this ship alone
Amongst the sharks and the treasure
If you would rather go your way then go your way
I’ll sail this ship alone
If, if you’re afraid that I won’t make the grade
Well then I’ll sail this ship alone
And if, if you agree to him instead of me Well then I’ll sail this ship alone
Well they said if I wrote the perfect letter
That I would have a chance
Well I wrote it, and you burnt it And now do I have a chance anyway?
If, if you swear that you no longer care
Well then I’ll sail this ship alone
I’ll sail this ship alone
Between the pain and the pleasure
I’ll sail this ship alone
Amongst the sharks and the treasure
If you would rather go your way then go your way
I’ll sail this ship alone
Well they said if I burnt myself alive
That you’d come running back.

I'll Sail This Ship Alone (traducción)

Si, si eliges que siempre perderemos
Bueno, entonces navegaré este barco solo
Y si, si decides darle otra oportunidad
Bueno, entonces navegaré este barco solo
Bueno, dijeron que si escribiera la canción de amor perfecta
me llevarías de vuelta
Bueno, lo escribí, pero lo perdí. ¿Y ahora me aceptarás de todos modos?
Ahora si, si insistes en que esto es lo mejor
Bueno, entonces navegaré este barco solo
Y si, si juras que ya no te importa
Bueno, entonces navegaré este barco solo
Navegaré este barco solo
Entre el dolor y el placer
Navegaré este barco solo
Entre los tiburones y el tesoro
Si prefieres seguir tu camino entonces sigue tu camino
Navegaré este barco solo
Si, si tienes miedo de que no logre el grado
Bueno, entonces navegaré este barco solo
Y si, si estás de acuerdo con él en lugar de mí Bueno, entonces navegaré este barco solo
Bueno, dijeron que si escribía la carta perfecta
Que tendría una oportunidad
Bueno, yo lo escribí y tú lo quemaste. ¿Y ahora tengo una oportunidad de todos modos?
Si, si juras que ya no te importa
Bueno, entonces navegaré este barco solo
Navegaré este barco solo
Entre el dolor y el placer
Navegaré este barco solo
Entre los tiburones y el tesoro
Si prefieres seguir tu camino entonces sigue tu camino
Navegaré este barco solo
Bueno, dijeron que si me quemaba vivo
Que regresarías corriendo.