Traducción de la letra de la canción 36D - The Beautiful South

36D (original)

Close your legs, open your mind
Leave those compliments well behind
Dig a little deeper into yourself
And you may find
Come over here just sit right down
Needn’t comb your hair, needn’t pout or frown
I hear you’ve turned our young men
Into dribbling clowns
36d so what (d) so what
Is that all that you’ve got?
36d so what (d) so what
Is that all that you’ve got?
Make their day and go ahead
Remove your clothes lie on their bed
Just a last gasp chance or an outside bet
To the easily led
And before you do just what you do Here’one thought for you to chew
The men who run the business that you sell
They screw you too
36d so what (d) so what
Is that all that you’ve got?
36d so what (d) so what
Is that all that you’ve got?
You’re just another 365 night stand
But you’re so handy, you’re so handy
You cheapen and you nasty every woman in this land
But you’re so handy, you’re so handy
Your picture’s hanging pretty on the squaddies’walls
You’re steven’s, andy’s, you’re ian’s, you’re paul’s
Your body’s through of fondly in the rugby mauls
But you want more
36d so what (d) so what
Is that all that you’ve got?
36d so what (d) so what
Is that all that you’ve got?
36d so what (d) so what
Is that all that you’ve got?
36d so what (d) so what
Is that all that you’ve got?
He was trying to save his job
He was, he was trying to save his job.

36D (traducción)

Cierra tus piernas, abre tu mente
Deja esos cumplidos bien atrás.
Profundiza un poco más en ti mismo
Y puedes encontrar
Ven aquí solo siéntate
No necesitas peinarte, no necesitas hacer pucheros o fruncir el ceño
Escuché que has convertido a nuestros jóvenes
En payasos regateadores
36d y qué (d) y qué
¿Eso es todo lo que tienes?
36d y qué (d) y qué
¿Eso es todo lo que tienes?
Alégrales el día y adelante
Quítate la ropa y acuéstate en su cama
Solo una última oportunidad o una apuesta externa
A los fácilmente guiados
Y antes de que hagas lo que haces, aquí hay un pensamiento para que mastiques
Los hombres que manejan el negocio que vendes
te joden tambien
36d y qué (d) y qué
¿Eso es todo lo que tienes?
36d y qué (d) y qué
¿Eso es todo lo que tienes?
Eres solo otra noche de 365
Pero eres tan útil, eres tan útil
Abaratas y desprecias a todas las mujeres en esta tierra
Pero eres tan útil, eres tan útil
Tu foto cuelga bonita en las paredes de los escuadrones
eres de steven, de andy, eres de ian, eres de paul
Tu cuerpo está lleno de cariño en los mazos de rugby
pero tu quieres mas
36d y qué (d) y qué
¿Eso es todo lo que tienes?
36d y qué (d) y qué
¿Eso es todo lo que tienes?
36d y qué (d) y qué
¿Eso es todo lo que tienes?
36d y qué (d) y qué
¿Eso es todo lo que tienes?
Estaba tratando de salvar su trabajo.
Estaba, estaba tratando de salvar su trabajo.