Traducción de la letra de la canción Dumb - The Beautiful South

Dumb (original)

It doesn’t take a mathematician
To add a simple sum
Either you are simply beautiful
Or I am simply dumb
Dumb, dumb, dumb
It doesn’t take Robert the Bruce
To see the web you’ve spun
Either you are simply beautiful
Or I am simply dumb
Dumb, dumb, dumb
It doesn’t take a labrador
To show a blind man sun
Either you are simply beautiful
Or I am simply dumb
Dumb, dumb, dumb
The sun, the sky, the moon, the stars
Jupiter, Neptune and Mars
All these things I clearly see
It don’t take a telescope for you to love me Dumb, dumb, dumb

(traducción)

No se necesita un matemático
Para agregar una suma simple
O eres simplemente hermosa
O simplemente soy tonto
Tonto, tonto, tonto
No hace falta Robert the Bruce
Para ver la red que has tejido
O eres simplemente hermosa
O simplemente soy tonto
Tonto, tonto, tonto
No se necesita un labrador
Para mostrarle el sol a un ciego
O eres simplemente hermosa
O simplemente soy tonto
Tonto, tonto, tonto
El sol, el cielo, la luna, las estrellas
Júpiter, Neptuno y Marte
Todas estas cosas que veo claramente
No hace falta un telescopio para que me ames Tonto, tonto, tonto