Traducción de la letra de la canción Good As Gold (Stupid As Mud) - The Beautiful South

Good As Gold (Stupid As Mud) (original)

Don’t know what I’m doing here
I’ll carry on regardless
Got enough money for one more beer
I’ll carry on regardless
Good as gold, but stupid as mud
He’ll carry on regardless
They’ll bleed his heart 'til there’s no more blood
But carry on regardless
Carry on with laugh
Carry on with cry
Carry on with brown under moonlit sky
Chorus
I want my love, my joy, my laugh, my smile, my needs
Not in the star signs
Or the palm that she reads
I want my sun-drenched, wind-swept Ingrid Bergman kiss
Not in the next life
I want it in this
I want it in this
Got one note to last all week
I’ll carry on regardless
The hill to happiness is far too steep
I’ll carry on regardless
Dried his mouth in the Memphis sun
He came on regardless
Turned to smile and he bit his tongue
But carry on regardless
Carry on with work
Carry on with love
Carry on with cheering
Anything above
Chorus
I don’t want silver, I just want gold
Carry on regardless
Bronze is for the sick and the old
But carry on regardless
Chorus

Good As Gold (Stupid As Mud) (traducción)

no se que hago aqui
Seguiré a pesar de todo
Tengo suficiente dinero para una cerveza más
Seguiré a pesar de todo
Bueno como el oro, pero estúpido como el barro
Continuará a pesar de todo.
Ellos sangrarán su corazón hasta que no haya más sangre
Pero continúa a pesar de todo
Sigue con la risa
Sigue con el llanto
Continúa con marrón bajo el cielo iluminado por la luna
Coro
Quiero mi amor, mi alegría, mi risa, mi sonrisa, mis necesidades
No en los signos zodiacales
O la palma que ella lee
Quiero mi beso de Ingrid Bergman bañado por el sol y barrido por el viento
No en la próxima vida
lo quiero en esto
lo quiero en esto
Tengo una nota para toda la semana
Seguiré a pesar de todo
La colina hacia la felicidad es demasiado empinada
Seguiré a pesar de todo
Se secó la boca con el sol de Memphis
Él vino independientemente
Se volvió para sonreír y se mordió la lengua.
Pero continúa a pesar de todo
seguir con el trabajo
sigue con amor
Sigue con los vítores
Cualquier cosa por encima
Coro
no quiero plata solo quiero oro
Continuar independientemente
El bronce es para los enfermos y los ancianos.
Pero continúa a pesar de todo
Coro